|
NYのクラブでの、緊張の飛び入り、それをサポートしてくれた、ハナさん、エディ・ロック、フランク・ウエス達ジャズの巨人たち、夢のような一夜の、なごやかな雰囲気を綴ったレポートです。＜by
訳者：寺井珠重＞
昨日3/21(水)からサー・ローランド・ハナとポール・ウエストのデュオのギグがヴィレッジのニッカーボッカー（ユニバーシティ・プレイス、9丁目）で始まりました。昨日も今日もヤマハのモニターアンプとマイク持参で歌いに行った私ですが、今日は嬉しいハプニングが！ 9:45-10:30の1セット目が終わってしばらくした頃に私は店に着き、結構広いスペースの店の奥の丸テーブルにローランドとポールの他にホーン奏者のフランク・ウエスとドラマーのエディ・ロックが座って楽しそうにしゃべりながらご飯を食べているのを見つけました。（以降、こちらの習慣に従って敬称略で書きますが、心の中で“さん”付けで呼んでいただければ幸いです。）エディは前回OverSeasでローランドと演奏したので、お馴染みの方も多いですよね？フランクもOverSeasで演奏したかどうか私はわからないのですが、フランクとローランドはNYではよく一緒にプレイしていて、友達が集った、といった感じで、冗談を言いながら、ワイワイしゃべっておられました。
昨日、とりあえずエライ緊張してた私は、「フランクとエディの前で歌うのかあー・・また緊張するやん！」と、思っていたところ、2ndセットの始まる時間になると二人とも演奏するらしく・・・
私：「Are you going to
play? -え、演奏するんですか？！」
エディ：「You didn't see my drums? −ワシのドラムス見んかったん？」
私：「No! Did you bring some drums? −いいえ、ドラム持ってきてるんですか？」
エディ：「Oh,Yeah.−持って来てるわいな！」
という会話の後でグランドピアノの横に行ったエディは、おもむろにディナーテーブルの椅子に座り、タオルの上に新聞紙をのせた椅子を正面に置き、それをブラシで叩き始めました。フランクは彼のフルートを吹き始めます。私が4人の演奏を聴けるとわかってどれだけ嬉しかったか皆さん想像できるでしょう！
ニッカーボッカーという店はダイニングのスペースが広く取られていて、バーと入り口に近いところにグランドピアノがあり、そのすぐ横でベーシストが演奏するのですが、バーからはミュージシャンの後姿と手元が見えて、テーブルに座ると、ミュージシャンの表情が見えるといった感じになっています。ステージの段差はなく、4人はとてもリラックスした感じで自然にハプニングする音楽に身を任せているような、とても心暖まるサウンドでした。
さて、3曲位演奏した後に、私も加わり、フランクがローランドに「You Stepped Out Of A Dreamなんかどうや？」と訊いた時、丁度、私が歌いたいと思って手にしていた2曲の譜面の片方が偶然にもその曲で、A♭のキーだったのですが、「メガネ忘れた、読めない」と言っていたフランクも（冗談なのか、本気なのかよくわからなかった・・・）勿論ソロを取り、大変楽しかったです。４人は本当にくだけた感じで演奏していて、シンガーである私が加わることを“WELCOME”してくれているのも伝わり、緊張はしていましたが、したいように、のびのび出来ました。客が多い時はかなり騒がしくなる店なのですが、今夜のお客さん達はどのテーブルの人も、音楽を鑑賞しているようで・・・勿論４人も素晴らしいミュージシャンが揃ってプレイすれば、音楽が耳に入ってこない方が不思議かも知れませんが、たった一人アジア人の女の子が一緒になって歌っていることも、ヴェテランが若いミュージシャンの成長をバックアップしているのは素敵だね！といった具合で客の反応もよく、素敵な一夜でした。
その後はローランドが「Inside A Silent Tearはどうや？」と言ったのに同意して、それを歌いました。それは以前ローランドが私にくれた曲で、ブロッサム・デアリーという弾き語りの女性の60年代の作品でカーメン・マクレエなども取り上げて歌っています。機会があったらチェックしてみて下さい。
最後のサードセットでは、ブルースか何かを演った後、「Love For Saleはどや？」とローランドが言って、オリジナルキーで皆さん一通りソロを取った後、（エディの新聞ドラムのソロ、良かったです！）ローランドが転調してくれて私のキー（GmかG？初めのコードはCmaj7）に変わり、そして歌が入る、というのをやって、変化がつき面白かったです。その勢いで "All Blues"が始まり、フランク・ウエスのフルートの下で小さい声でハモってみたりしつつ、ソロも取らせてもらいました。ローランドはこういったギグではその場で曲をどんどん決めて行くようですが、テンポやリズムの明暗と、曲が変わる時の流れがとてもイイ感じです。
そんな、こんなで始終冗談を言い合っていた４人のミュージシャン達ですが、アップタウンでお互い近くに住むエディと私をローランドが車に乗せて送ってくれました。二人はとても良い友達のようです。「スイートベイジルが4月に店をたたむらしい」とエディが言い始めて、「30年以上も良いジャズクラブが続いて良かった」と二人が言い合って、「確か、あれは64年に出来たんやったなあー」とどちらかが言ったので、「私の生まれる前だ！」と思わず口に出してました。私は66年生まれだと言うと、ローランドは「65年に私はサド(ジョーンズ）にバンドを作ろうと持ちかけていた・・・」と言っていました。でもサドはその頃メル・ルイスとバンドを始めて（その方が経済的に安定していたらしい？）、「サドはそれでハンク（ジョーンズ）を雇ったんだよ！」と言ってローランドは笑っていました。思うに、どんなことも彼らは笑い飛ばしてしまうようです。（でも、その後ローランドはサド・ジョーンズとメル・ルイスビッグバンドのピアニストになっていますよね。）それから、ハンクはギグを3つとか、掛け持ちしてしまって、直前にどれかをキャンセルする、ということがたびたびあることで有名らしく（多分若かりし頃？）あれは、アーマッド・ジャマールよりひどかった、と二人が話していました。
それから、「アート・テイタムが生きていたら今ごろ90何歳やでー」とローランドが言い出し、テイタムが亡くなったのは50何年や、という話になり、チャーリー・パーカーと同じくらいだよ、とか、エディが「俺がNYに来た時はチャーリー・パーカーはもういなかった。」と言うと、ローランドは、「そんなことない、彼が死んだ時、俺はミントンズで演奏していたんだ・・・」とか、チャーリー・パーカーが死んだ年はいつだったかの議論になり、結局二人の意見は食い違っていながら、笑って会話が終わっていました（私も何でも笑い飛ばすのを見習うことにします）。ローランドといると、ローランドを通じて、彼が一緒に生きてきた時代の色々なミュージシャン達の声まで聞えて来そうです。
随分長くなってしまいました。読んで下さった皆さん、どうもありがとう。NYは今春の嵐が来ています。昨日も今日も雨と風が強かったけれど、明日からは少し収まりそうです。ではまた近々レポートします。皆さん、お体お大事に！！
LOVE TAKAKO
掲示板から
TAKAKOちゃん、NYレポート、予告編。
投稿日 3月24日(土)23時41分
投稿者 tamae terai
一方、TF愛好会とMIYAちゃんの帰国後、高級クラブ、ニッカーボッカーグリル＆バーでハナさんのギグに連夜飛び入りで歌った美少女TAKAKOちゃん、なんと一夜、エディ・ロック、ポール・ウエストのあのトリオプラスなんと、名手フランク・ウエスのフルートの超豪華メンバーと共演し拍手喝采を浴びました、ブラヴォー！詳細は、近日UPのTAKAKOレポートでご覧下さいね。
TAKAKOさんに会いました。
投稿日 3月25日(日)00時34分
投稿者 YAS竹田
昨晩（金曜日）に、ニッカーボッカーに行ってきました。
TAKAKOさんは、マイクとアンプを持参してじっと待っておられましたが、週末のせいか結局最後まで出番は無く、彼女の歌を聴くことはできませんでした。
エディ・ロックはいなかったのですが、フランク・ウエスは途中でふらっと現れて、テナーとフルートを吹きました。絶品！私も70になったらこんなに力の抜けた音楽ができれば・・・、と思います。ジェブ・パットンも奥さん（別嬪！）と一緒に来ていました。
週末のニッカーボッカーはいつも満員で早い時間はとても騒がしいので、私はだいたい11時過ぎに行くようにしています。先週の金曜日に行った時も11時でセカンド・セットの途中でしたが、それでもまだうるさくてまともに音楽を聴ける状態ではありません。ジュニア・マンスもニッカーボッカーはうるさくて嫌いと言っていました。
にも関わらずハナさんのプレイは一切手抜き無し。セットの最後に必ず演奏される”Oleo”のアプローチが毎回違っていて、とても興味深かったです。
美女にずっと見つめられていたせいかハナさんはご機嫌で、「フランク・ウエスト、ポール・イースト」といったオヤジギャグを連発。その度にフランク・ウエスと顔見合わせ「ククク」と笑っていました。二人はとても仲が良さそうです。
その間ポール・ウエストはと言うとちょっとケバイ系日本人おねーちゃん二人組をナンパして、バーの片隅で話し込んでいました。これぞベーシストの鑑！見習いたいです。
|
