第19回 Tribute to Tommy Flanagan Sat. Nov. 26, 2011

演奏:寺井尚之"The Mainstem" TRIO
Hisauki Terai- piano
Zaiko Miyamoto- bass
Ippei Suga-drums


本コンサートの3枚組CDがございます。ご希望の方はJazz Club OverSeasまでお申し込みください。

 
寺井尚之ーpiano 宮本在浩ーbass 菅一平−drums 

写真撮影:後藤誠氏

<1部> 曲説へ

  1. Bitty Ditty (Thad Jones)
  2. Out of the Past (Benny Golson)
  3. Rachel's Rondo (Tommy Flanagan)
  4. Medley: Embraceable You (George Gershwin) - Quasimodo (Charlie Parker)
  5. Good Morning Heartache (Irene Higginbotham)
  6. Minor Mishap (Tommy Flanagan)
  7. Dalarna (Tommy Flanagan)
  8. Tin Tin Deo (Chano Pozo, Gill Fuller, Dizzy Gillespie)

<2部>  曲説へ

  1. That Tired Routine Called Love (Matt Dennis)
  2. Smooth as the Wind (Tadd Dameron)
  3. When Lights Are Low (Benny Carter)
  4. Eclypso (Tommy Flanagan
  5. If You Could See Me Now (Tadd Dameron)
  6. Mean Streets (Tommy Flanagan)
  7. I'll Keep Loving You (Bud Powell)
  8. Our Delight (Tadd Dameron)

<アンコール> 曲説へ

With Malice Towards None /Tom McIntosh 
Ellingtonia Medley:
Chelsea Bridge (Billy Strayhorn)
Passion Flower (Billy Strayhorn)
Black and Tan Fantasy (Duke Ellington
)


<1部>

1.Bitty Ditty (Thad Jones) ビッティ・ディッティ 
サド・ジョーンズ
(1923-1986)
 フラナガンが'50年代中盤のデトロイト時代から作曲者であるサド・ジョーンズと愛奏した作品。ヒップ・ホップの流行で、日本でもよく知られるようになった"エボニクス"(黒人英語)は、"Bad!"= "Good!"で逆説的になる。つまり"Bitty Ditty"(ちょっとした小唄)の本当の意味は「とても難しい曲」なのだ。
 「サドの作品は、よほど弾きこまないと、本来あるべきかたちにならない。」−トミー・フラナガン談

*サド・ジョーンズ関連ブログ
2. Out of the Past (Benny Golson) アウト・オブ・ザ・パスト
 テナー奏者、ベニー・ゴルソンがハードボイルド映画のイメージで作曲したマイナー・ムードの作品。ゴルソンはアート・ブレイキー&ジャズ・メッセンジャーズや、自己セクステットで録音、フラナガンはゴルソンの盟友、アート・ファーマー(tp)のリーダー作『Art』で、後にリーダー作『Nights at the Vanguard』などで録音し、'80年代に自己トリオで愛奏した。
 人気ジャズ・スタンダードが多いゴルソン作品の内では知名度は比較的低いものの、フラナガンがアレンジした左手のオブリガードが印象的で、OverSeasで大変人気がある曲。
3. Rachel's Rondo (Tommy Flanagan) レイチェルズ・ロンド
 フラナガンが美貌で有名な長女レイチェルに捧げたオリジナル曲。明るい躍動感に溢れる曲想は美貌の長女に相応しい。トミー・フラナガンはレッド・ミッチェル(b)エルヴィン・ジョーンズ(ds)とのアルバム『Super Session』の録音が唯一遺されている。恐らく現在愛奏する者は寺井尚之だけかもしれない。
4.メドレー: Embraceable You(Ira& George Gershwin)
   〜Quasimodo(Charlie Parker)
 エンブレイサブル・ユー〜カジモド
 トミー・フラナガンを語る時、「メドレー」の素晴らしさははずせない。近年の調査から、「メドレー」は、戦後から'50年代前半のデトロイトで盛んに演奏された形態だったことが判る。
〈エンブレイサブル・ユー(抱きしめたくなる魅力的なあなた)〉というガーシュインのバラードの進行を基に作ったBeBop作品に、チャーリー・パーカーは、原曲とは真逆の醜い"ノートルダムのせむし男"の名前〈カシモド〉と名付けた。〈カシモド〉はいわれなき差別を受ける黒人のメタファーであったのかもしれない。だが、ヴィクトル・ユーゴーの原作では、カシモドは密かに愛する美貌のジプシーの踊り子と天国で結ばれることになるのだ。フラナガンは、この2曲を組み合わせたメドレーで、深く感動的な物語を語ったのだ。
 *関連ブログ

5. Good Morning Heartache (Irene Higginbotham) グッドモーニング・ハートエイク
  フラナガンのアイドルであり、同時に音楽的に大きな影響をうけた不世出の歌手ビリー・ホリディのヒット曲('46)。フラナガンは「ビリー・ホリディを聴け!」と寺井尚之の顔を見るたびに言った。それから数十年、寺井のプレイはビリー・ホリディを彷彿とさせる。
6. Minor Mishap (Tommy Flanagan) マイナー・ミスハップ
 フラナガンがライブで最も愛奏したオリジナル曲のひとつで、曲の語意は、「ささやかなアクシデント」だ。その曲名の由来は、初収録した『Cats』('57)での演奏の出来栄えに隠されたほろ苦い顛末にある。
7. Dalarna (Tommy Flanagan) ダラーナ
 『Overseas』に収録された幻想的な作品で、厳しい転調をさりげなく用いることによって洗練された美を湛える初期の名品。フラナガンが心酔したビリー・ストレイホーンの影響が感じられる。ダラーナは『Overseas』が録音されたストックホルムから列車で3時間余り離れたスウエーデン屈指のリゾート地。
 『Overseas』に録音後、フラナガンは長年演奏することがなかった曲だが、寺井尚之のCD『ダラーナ』に触発されたフラナガンは、寺井のアレンジを用い『Sea Changes』('96)に再録した。「ダラーナを録音したぞ!」とフラナガンが弾んだ声で電話をかけてきたのが寺井の大切な思い出だ。
 

8. Tin Tin Deo(Chano Pozo, Gill Fuller, Dizzy Gillespie) ティン・ティン・デオ

ディジー・ガレスピー
(1917-1993)
 第一部のクロージングは、ディジー・ガレスピーが開拓したアフロ・キューバン・ジャズの代表曲。この曲のように、ビッグバンドの演目を、ピアノ・トリオでさらにダイナミックに表現するのがフラナガン流。
 現在はメインステム・トリオの十八番でもある。


<2部>

1. That Tired Routine Called Love (Matt Dennis) ザット・タイアード・ルーティーン・コールド・ラヴ
マット・デニス
(1914-2002 )
 作曲者マット・デニスは、フランク・シナトラのヒット曲を数多く作曲、自らも弾き語りの名手として活躍した。JJジョンソンは、'55年、セレブ御用達のナイト・クラブ"チ・チ"でデニスと共演後、この曲を《First Place》に収録、ピアニストはフラナガンだった。自然に口づさめるメロディーだが転調が頻繁にある難曲で、そのあたりがバッパー好みだ。それから30年後、フラナガンは自己トリオで名盤《Jazz Poet》('89)に収録。その際、「私以外にこの曲を演奏するプレイヤーはいない。」と語った。録音後もライブで愛奏を続け、数年後には録音ヴァージョンを凌ぐアレンジが完成させた。トリビュート・コンサートでは、寺井尚之が受け継ぐ完成形で演奏する。

2. Smooth As the Wind (Tadd Dameron) スムーズ・アズ・ザ・ウィンド
  一編の詩のような曲の展開、吹き去る風のようなエンディングまで、文字通りそよ風のように爽やかな名曲。
 ビバップの創始者の一人、タッド・ダメロン(ピアニスト、作編曲家)の耽美的な作品をフラナガンはこよなく愛した。〈スムーズ・アズ・ザ・ウィンド〉曲は、麻薬刑務所に服役中のダメロンがブルー・ミッチェル(tp)のアルバム「Smooth As the Wind」の為に書き下ろした作品で、アルバムにはフラナガンも参加している。
 
「ダメロンの作品には、オーケストラが内包されているから、弾きやすい。」−トミー・フラナガン

*タッド・ダメロン関連ブログ
3. When Lights Are Low (Benny Carter) ホエン・ライツ・アー・ロウ
ベニー・カーター
(1907-2003)
 フラナガンが子供の頃に親しんだベニー・カーター(as.tp.comp.arr)のヒット作。フラナガンは '80年代終りにカーネギー・ホールでカーターの特別コンサートに出演している。尊敬するカーターに選ばれたことを意気に感じたフラナガンは、この曲を盛んに演奏、今夜のように<ボタンとリボン>を引用して楽しさを盛り上げた。
4. Eclypso (Tommy Flanagan) エクリプソ
 フラナガンの代表曲、<エクリプソ>は"Eclipse"(日食や月食)と"Calypso"(カリプソ)を合わせた造語。ジャズメンは昔から言葉遊びが大好きだ。
 フラナガンは《Cats》、《Overseas》('57)、《Eclypso》('77)、《Aurex'82》、《Flanagan's Shenanigans》('93)《Sea Changes》('96)と、多くのアルバムで録音を重ね、ライブでも愛奏した。
 寺井にはこの曲に特別な思い出がある。'88年にフラナガン夫妻の招きでNYを訪問した時、フラナガン・トリオ(ジョージ・ムラーツ.b、ケニー・ワシントン.ds)はヴィレッジ・ヴァンガードに出演中で、毎夜火の出るようなハードな演奏を繰り広げた。フラナガンは寺井を息子のようにもてなし、昼間は色んな場所に案内してくれて、あっという間に10日間が過ぎた。最後の夜の最終セットのアンコールで、フラナガンが寺井に捧げてくれたのがこの曲。
5. If You Could See Me Now (Tadd Dameron) イフ・ユー・クッド・シー・ミー・ナウ
 1946年、売り出し中の新人だったサラ・ヴォーンのためにタッド・ダメロンが書き下ろしたバラード。フラナガンは、ヴォーンのフレージングをセカンド・リフとしてピアノ・トリオ・ヴァージョンを作り上げた。しかし、寺井が師匠よりさきに『Flanagania』に収録してしまったために、フラナガン自身はレコーディングしなかった痛恨のナンバーだ。
6. Mean Streets (Tommy Flanagan) ミーン・ストリーツ
菅一平(ds)

 『Overseas』('57)では、"Verdandi"というタイトルで初演、その後、'80年代の終わりに、トリオに抜擢されたケニー・ワシントン(ds)のフィーチュア・ナンバーとして、彼のニックネーム "ミーン・ストリーツ"に改題された。トリビュート・コンサートでは菅一平(ds)のフィーチャー・ナンバー。

7. I'll Keep Loving You (Bud Powell) アイル・キープ・ラヴィング・ユー

バド・パウエル
 バド・パウエルの美学を象徴する、静謐な硬派のバラード。
トミー・フラナガンがパウエル作品を演奏すると、曲も持ち味を失うことなく、一層洗練された美しさが醸し出される。トリビュート・コンサートでは、寺井のフラナガンに対する想いが滲み出る。
6. Our Delight (Tadd Dameron) アワ・デライト
フラナガン於OverSeas
 タッド・ダメロンがビバップ全盛期'40年代半ばにディジー・ガレスピー楽団の為に書いた作品。
ビッグバンド仕様のダイナミズムを、ピアノ・トリオに取り入れるフラナガンの音楽スタイルがここでも顕著に表れる。
フラナガンがこの曲をMCで紹介する決まり文句は、「ビバップはビートルズ以前の音楽、そしてビートルズ以後も生き続ける音楽である!」だった。そで歓声が沸くと、プレイに一層気迫がこもった。

<アンコール>

With Malice Towards None /Tom McIntosh ウィズ・マリス・トワード・ノン

 "ウィズ・マリス"はフラナガン流のスピリチュアルと言うべき名品。フラナガンージョージ・ムラーツ・デュオによる『バラッズ&ブルース』に収録されている。今は寺井尚之の十八番としても知られている。
 作曲はトロンボーン奏者、トム・マッキントッシュ(tb)、メロディーの基は、讃美歌「主イエス我を愛す」で、曲名はエイブラハム・リンカーンの名言の引用。
Ellingtonia  
  Chelsea Bridge (Billy Strayhorn) チェルシーの橋
    "チェルシーの橋"はビリー・ストレイホーンの傑作、そしてフラナガンが『Overseas』('57)、『Tokyo Ricital』('75)と、繰り返し録音した名演目。フラナガンは晩年「ビリー・ストレイホーン集」の録音企画を進めていたが、実現を待たずに亡くなってしまったことが、残念だ。
 フラナガン同様、美術を愛したストレイホーンが印象派の画家、ホイッスラーの作品に霊感を得て作った曲と言われている。
  Passion Flower (Billy Strayhorn)パッション・フラワー  
 
宮本在浩
 これもビリー・ストレイホーン作品で、花を愛したストレイホーン自身が最もよく演奏した曲。日本でトケイソウと呼ばれるパッション・フラワーは、欧米では磔刑のキリストに例えられる。
フラナガンの名パートナーだったジョージ・ムラーツの十八番としてよく知られている。今回は、宮本在浩の弓の妙技が特に好評だった。
 
  Black and Tan Fantasy (Duke Ellington)ブラック&タン・ファンタジー  
   晩年のフラナガンは、BeBop以前の楽曲を精力的に開拓していた。ひょっとしたら、自分のブラック・ミュージックの道筋を逆に辿ってみようと思っていたのかもしれない。その意味で、禁酒法時代、エリントン楽団初期の代表曲「ブラック&タン・ファンタジー」は非常に重要なナンバーだ。
フラナガンがOverSeasを来訪したとき、寺井が「Black & Tan Fantasy」を演奏すると、フラナガンが珍しく絶賛してくれた思い出の曲でもある。
 



 今回もトリビュート・コンサートを応援いただき、本当にありがとうございました!次回は晴れやかな春、2019年3月16日にトリビュート・コンサートを行う予定です。ぜひお越しくださいませ。


 なお、この19回トリビュート・コンサートの模様はCDになっております。遠方にて来れなかった皆様は、CDをぜひ聴いてください。(申し込み方法はメールでお問い合わせください。)

Tribute to Tommy Flanaganのページへ戻る
TOPへ