{"id":499,"date":"2013-12-19T20:31:19","date_gmt":"2013-12-19T11:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/2013\/12\/19\/40\/"},"modified":"2013-12-19T20:31:19","modified_gmt":"2013-12-19T11:31:19","slug":"40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/2013\/12\/19\/40\/","title":{"rendered":"\u5bfa\u4e95\u73e0\u91cd\u306e\u5bfe\u8a33\u30ce\u30fc\u30c8\uff0840\uff09\u30b6\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30bd\u30f3\u30b0"},"content":{"rendered":"

\u3000\"11282693-vector-christmas-background-with-sprig-of-european-holly--ilex-aquifolium-and-white-mistletoe.jpg\"<\/a>\u3000\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u5e74\u306e\u702c\u3067\u3059\u3002Time waits for no one\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5b63\u7bc0\u306f\u3001\u7279\u306b\u6642\u9593\u304c\u901f\u304f\u904e\u304e\u53bb\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u5b50\u4f9b\u306e\u3068\u304d\u306f\u3001\u5927\u4eba\u9054\u304c\u300c\u304a\u5bd2\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u300d\u306a\u3093\u3066\u6328\u62f6\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e0d\u601d\u8b70\u3067\u3001\u697d\u3057\u3044\u3060\u3051\u306e\u5b63\u7bc0\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3002”The Christmas Song”\u306f\u305d\u3093\u306a\u5b50\u4f9b\u306e\u5fc3\u306e\u6b4c\u3002\u5148\u6708\u306e\u300c\u697d\u3057\u3044\u30b8\u30e3\u30ba\u8b1b\u5ea7\u300d\u3067\u306f\u30011991\u5e74\u306e\u30b3\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30b8\u30e3\u30ba\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u3067\u4f5c\u66f2\u8005\u30e1\u30eb\u30fb\u30c8\u30fc\u30e1\u304c\u65e5\u672c\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u524d\u3067\u62ab\u9732\u3057\u305f\u7d20\u6575\u306a\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u697d\u3057\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\uff1c\u5b97\u6559\u306e\u306a\u3044\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff1e<\/b><\/span><\/h2>\n

\"Mel-Torme-08.jpg\"<\/a>Mel Torm\u00e9\u00a0<\/span>(1925-1999)<\/span><\/span>\u3000”White Christmas”\u3068\u5171\u306b\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30bd\u30f3\u30b0\u306e\u6c7a\u5b9a\u7248\u3068\u8a00\u3048\u308b”The Christmas Song”\u3001\u4f5c\u66f2\u306f\u767d\u4eba\u30b8\u30e3\u30ba\u30fb\u30f4\u30a9\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0\u3068\u3044\u3048\u308b\u30e1\u30eb\u30fb\u30c8\u30fc\u30e1\u3001\u5f53\u6642\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u30c8\u30fc\u30e1\u3068\u30b3\u30f3\u30d3\u3092\u7d44\u307f\u3001\u5f8c\u306bTV\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5927\u6210\u529f\u3057\u305f\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u3002”\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9”\u306e\u30a2\u30fc\u30d3\u30f3\u30b0\u30fb\u30d0\u30fc\u30ea\u30f3\u304c\u305d\u3046\u3067\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e8c\u4eba\u3068\u3082\u30e6\u30c0\u30e4\u7cfb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u975e\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3001\u5f53\u7136\u3001\u3053\u306e\u6b4c\u306b\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3082\u6559\u4f1a\u3082\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u304c\u529f\u3092\u594f\u3057\u3001\u30ca\u30c3\u30c8\u30fb\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u521d\u6f14\u3092\u76ae\u5207\u308a\u306b\u3001\u65e5\u672c\u3092\u542b\u3081\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30eb\u30fb\u30c8\u30fc\u30e1\uff06\u30ed\u30d0\u30fc\u30c8\u30fb”\u30dc\u30d6”\u30fb\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u306e\u30b3\u30f3\u30d3\u306f200\u66f2\u4ee5\u4e0a\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30b8\u30e3\u30ba\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u9593\u3067\u6700\u3082\u6709\u540d\u306a\u66f2\u306b”Born to Be Blue”\u304b\u306a\uff1f
\u00a0<\/p>\n

\uff1c\u305d\u308c\u306f\u6691\u3055\u306e\u6182\u3055\u6674\u3089\u3057\uff1e<\/b><\/span><\/h2>\n

\"not_all_velvet.jpg\"<\/a>\u3000”\u30b6\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30bd\u30f3\u30b0”\u306e\u30c8\u30ea\u30d3\u30a2\u3068\u3057\u3066\u6700\u3082\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u6b4c\u304c\u771f\u590f\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u300c\u79c1\u306e\u4eba\u751f\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u58f0\u306e\u3088\u3046\u306b\u6ed1\u3089\u304b\u306a\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb<\/i>\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u30e1\u30eb\u30fb\u30c8\u30fc\u30e1\u306e\u81ea\u4f1d\u300eIt Wasn’t ALL<\/i> Velvet\u300f\u306f\u3001\u79c1\u306e\u77e5\u308b\u30b8\u30e3\u30ba\u30e1\u30f3\u306e\u751f\u6d3b\u3068\u306f\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u304b\u3051\u96e2\u308c\u305f\u83ef\u3084\u304b\u306a\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u544a\u767d\u3068\u3044\u3046\u8da3\u304d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u306b”\u30b6\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30bd\u30f3\u30b0”\u306e\u8a95\u751f\u304c\u8a73\u3057\u304f\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/div>\n

<\/div>\n
\u3000\u6226\u4e89\u304c\u7d42\u308f\u308a\u5e73\u548c\u304c\u623b\u3063\u305f1945\u5e74\u306e\u30cf\u30ea\u30a6\u30c3\u30c9\u3001\u30c8\u30fc\u30e1\u3068\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u306f\u3001\u30b8\u30e7\u30cb\u30fc\u30fb\u30d0\u30fc\u30af\uff0b\u30b8\u30df\u30fc\u30fb\u30f4\u30a1\u30f3\u30fb\u30d2\u30e5\u30fc\u30bc\u30f3\u540d\u30b3\u30f3\u30d3\u306e\u30a2\u30b7\u30b9\u30c8\u7684\u306a\u5f79\u5272\u3067\u3001\u6620\u753b\u97f3\u697d\u306e\u5236\u4f5c\u306b\u643a\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002LA\u306e\u6691\u30447\u6708\u306e\u6216\u308b\u65e5\u3001\u30c8\u30fc\u30e1\u306f\u6b4c\u4f5c\u308a\u306e\u4ed5\u4e8b\u3067\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u306e\u81ea\u5b85\u3092\u8a2a\u306d\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u306e\u4f4f\u3080\u30b5\u30f3\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30f4\u30a1\u30ec\u30fc\u306f\u76c6\u5730\u3067\u3001LA\u306e\u8857\u3088\u308a5\u309c\uff23\u306f\u6c17\u6e29\u304c\u9ad8\u3044\u3002\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306a\u3093\u3066\u306a\u3044\u6642\u4ee3\u3001\u6b63\u306b\u9177\u6691\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u5bb6\u306b\u7740\u304f\u3068\u7559\u5b88\u3067\u3001\u30c9\u30a2\u306e\u9375\u306f\u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u3060\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u6cbb\u5b89\u306f\u826f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002\u5bb6\u306b\u5165\u3063\u3066\u30d4\u30a2\u30ce\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u884c\u304f\u3068\u3001\u305d\u3053\u306b\u306f\u925b\u7b46\u3067\u8d70\u308a\u66f8\u304d\u3057\u305f4\u884c\u306e\u8a5e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u771f\u51ac\u306e\u60c5\u666f\u3001\u30b8\u30e3\u30c3\u30af\u30fb\u30d5\u30ed\u30b9\u30c8\u3084\u30a8\u30b9\u30ad\u30e2\u30fc\u30fb\u30fb\u30fb\u3053\u308c\u4f55\u3060\uff1f\u3042\u308a\u3048\u306a\u3044\u304a\u4f3d\u8a71\u307f\u305f\u3044\u3060\u3051\u3069\u3001\u5fc3\u60f9\u304b\u308c\u308b\u8a5e\u3060\u306a\u3042\u30fb\u30fb\u30fb<\/div>\n
\u00a0
\u3000\u3057\u3070\u3089\u304f\u3059\u308b\u3068\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u304c\u30c6\u30cb\u30b9\u7528\u306e\u77ed\u30d1\u30f3\u306bT\u30b7\u30e3\u30c4\u59ff\u3067\u3001\u6691\u3044\u3001\u6691\u3044\u3068\u623b\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/div>\n
\u300c\u30dc\u30d6\u3001\u3053\u306e\u6b4c\u8a5e\u306f\u4f55\uff1f\u300d<\/div>\n
<\/div>\n
\u300c\u3044\u3084\u3042\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u6691\u304f\u3066\u582a\u3089\u3093\u304b\u3089\u3001\u6dbc\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u305f\u3060\u3051\u3055\u3002\u300d<\/div>\n
<\/div>\n
\u300c\u3053\u308c\u3044\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044\uff1f\u66f2\u306b\u3057\u3088\u3046\u3088\uff01\u300d<\/p>\n

\u3000\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u304c\u6b4c\u8a5e\u3092\u7d21\u304e\u3001\u30c8\u30fc\u30e1\u304c\u30d4\u30a2\u30ce\u3067\u6b4c\u3044\u306a\u304c\u3089\u30e1\u30ed\u30c7\u30a3\u3092\u4ed8\u3051\u3001\u50c5\u304b45\u5206\u3067\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u306e\u304c\u3053\u306e\u66f2\u3002<\/span>\u3000<\/p>\n<\/div>\n

\"SuperStock_1902-2211.jpg\"<\/a><\/p>\n

\u5192\u982d\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306e”Chestnuts…”\u306e\u304f\u3060\u308a\u306f\u3001\u6b86\u3069\u306e\u8a33\u8a5e\u3067\u300c\u6696\u7089\u3067\u6817\u3092\u713c\u304f\u60c5\u666f\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5eb6\u6c11\u306e\u79c1\u306e\u76ee\u306b\u6d6e\u304b\u3093\u3060\u306e\u306f\u3001\u5927\u962a\u3001\u96e3\u6ce2\u3067\u58f2\u3063\u3066\u308b\u5929\u6d25\u7518\u6817\u5c4b\u3002\u308f\u308c\u306a\u304c\u3089\u304a\u91cc\u304c\u77e5\u308c\u308b\u306a\u3042\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u7b11\u3063\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u3000\u6b63\u89e3<\/a>\u306f\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u304c\u5b50\u4f9b\u6642\u4ee3\u3092\u904e\u3054\u3057\u305f\u30dc\u30b9\u30c8\u30f3\u306e\u51ac\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u6642\u5206\u306e\u8857\u89d2\u306b\u51fa\u308b\u713c\u304d\u6817\u306e\u5c4b\u53f0\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb\u5f53\u305f\u3089\u305a\u3068\u3082\u9060\u304b\u3089\u305a\uff01\u00a0<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
<\/p>\n\n\n\n\n
\n


The Christmas Song<\/b><\/p>\n

Robert Wells \/Mel Torme (1946)\u00a0<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Chestnuts roasting on an open fire,<\/p>\n

Jack Frost nipping at your nose.<\/p>\n

Yuletide carols being sung by a choir<\/p>\n

And folks dressed up like Eskimos.<\/p>\n

Everybody knows a turkey and some mistletoe<\/p>\n

Help to make the season bright.<\/p>\n

Tiny tots with their eyes all aglow<\/p>\n

Will find it hard to sleep tonight.<\/p>\n

They know that Santa’s on his way;<\/p>\n

He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh.<\/p>\n

And every mother’s child is gonna spy<\/p>\n

To see if reindeer<\/i><\/b> really know how to fly.<\/p>\n

And so I’m offering this simple phrase<\/p>\n

To kids from one to ninety-two.<\/p>\n

Although it’s been said many times, many ways, <\/p>\n

“Merry Christmas to you.”<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u706b\u306e\u4e0a\u3067\u713c\u304d\u6817\u304c\u30d1\u30c1\u30d1\u30c1\u3001
\u971c\u306e\u5996\u7cbe\u306b\u9f3b\u3092\u3064\u307e\u307e\u308c\u51cd\u3048\u308b\u306d\u3001<\/p>\n

\u5408\u5531\u968a\u304c\u8056\u6b4c\u3092\u6b4c\u3046\u3001<\/p>\n

\u884c\u304d\u4ea4\u3046\u4eba\u306f\u30a8\u30b9\u30ad\u30e2\u30fc\u307f\u305f\u3044\u306a\u683c\u597d\u3060\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u307f\u3093\u306a\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3001<\/span><\/p>\n

\u4e03<\/span>\u9762\u9ce5\u3068\u30e4\u30c9\u30ea\u30ae\u304c\u3001\u3053\u306e\u5b63\u7bc0\u306e\u5f69\u308a\u3002<\/span><\/p>\n

\u3061\u3073\u3063\u3053\u9054\u306e\u77b3\u304c\u8f1d\u304f\u3001<\/span><\/p>\n

\u4eca\u591c\u306f\u7720\u308c\u306a\u3044\u3088\u306d\u3002<\/span><\/p>\n

\u3060\u3063\u3066\u30b5\u30f3\u30bf\u304c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\uff01
\u73a9\u5177\u3084\u304a\u83d3\u5b50\u3067\u30bd\u30ea\u306f\u4e00\u676f\uff01<\/p>\n

\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u306f\u6c17\u5408\u5145\u5206\u3001<\/p>\n

\u30c8\u30ca\u30ab\u30a4\u304c\u672c\u5f53\u306b\u7a7a\u3092\u98db\u3076\u306e\u304b<\/p>\n

\u78ba\u304b\u3081\u3066\u3084\u308b\u3093\u3060\u3068\u3002<\/p>\n

\u3060\u304b\u3089\u3053\u3053\u306f\u3001\u3054\u304f\u7c21\u5358\u306b\u3054\u6328\u62f6\u3001<\/p>\n

1\u624d\u304b\u308992\u624d\u307e\u3067\u306e\u3001<\/p>\n

\u5b50\u3069\u3082\u306e\u5fc3\u3092\u6301\u3064\u7686\u3055\u3093\u306b\u3002
\u4f7f\u3044\u53e4\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8449\u3060\u3051\u308c\u3069
“\u3042\u306a\u305f\u306b\u30e1\u30ea\u30fc\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u3092\uff01<\/b>”\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\uff1c\u540d\u624b\u30ca\u30c3\u30c8\u30fb\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u3001\u30a8\u30a4\u30b4\u306b\u3064\u307e\u3065\u304f\uff01\uff1e<\/b><\/h2>\n

\u00a0<\/b><\/span>\"200905_030_span9.jpg\"<\/a>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/b><\/span>\u30e1\u30eb\u30fb\u30c8\u30fc\u30e1\u306e\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001\u30ab\u30eb\u30ed\u30b9\u30fb\u30ac\u30b9\u30c6\u30eb\u306f\u3001\u30da\u30ae\u30fc\u30fb\u30ea\u30fc\u3084\u30ca\u30c3\u30c8\u30fb\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u3092\u62b1\u3048\u308b\u8155\u5229\u304d\u3067\u3057\u305f\u3002\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u66f2\u3092\u30ac\u30b9\u30c6\u30eb\u3068\u30ca\u30c3\u30c8\u30fb\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u306b\u805e\u304b\u305b\u308b\u3068\u305f\u3061\u307e\u3061\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002\u7fcc1946\u5e74\u3001\u771f\u590f\u306e8\u6708\u306b\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u30fb\u30c8\u30ea\u30aa\u3067\u9332\u97f3\u3002Capitol Records\u306f\u30b8\u30e3\u30ba\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u4f01\u753b\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u5074\u306f\u3053\u306e\u51fa\u6765\u304c\u6c17\u306b\u5165\u3089\u305a\u3001\u3053\u306e\u6b4c\u306b\u306f\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u304c\u7d76\u5bfe\u306b\u5fc5\u8981\uff01\u7d43\u3092\u5165\u308c\u3066\u6700\u9332\u97f3\u3057\u305f\u3044\u3068\u5f37\u304f\u4e3b\u5f35\u3001\u30b9\u30c3\u30bf\u30e2\u30f3\u30c0\u306e\u672b\u306b\u3001\u4f1a\u793e\u5074\u304c\u6298\u308c\u308b\u5f62\u3067\u3001\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f34\u672c\u306e\u5c0f\u898f\u6a21\u306a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u3067\u518d\u30ec\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u521d\u306ew\/\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u5927\u5f53\u305f\u308a\uff01\u3000<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u3000\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u306f\u30d4\u30a2\u30cb\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u30c8\u30df\u30fc\u30fb\u30d5\u30e9\u30ca\u30ac\u30f3\u306b\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u305f\u540d\u624b\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u58f0\u306f\u5f26\u697d\u5668\u3068\u306e\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u3067\u6700\u9ad8\u306e\u9b45\u529b\u3092\u767a\u63ee\u3057\u307e\u3059\u3088\u306d\uff01\u305f\u3063\u305f45\u5206\u3067\u66f8\u3044\u305f\u66f2\u306f\u30c8\u30fc\u30e1\u3068\u30a6\u30a8\u30eb\u30ba\u306b\u83ab\u5927\u306a\u5370\u7a0e\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3053\u3068\u306b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u3000\u3055\u3066\u3001\u4e0a\u306e\u6b4c\u8a5e\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u3066\u4e0d\u601d\u8b70\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u65b9\u306e\u6ce8\u610f\u529b\u306f\u51c4\u3044\uff01\u30b5\u30d3\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u300c\u30c8\u30ca\u30ab\u30a4=reindeer\u300d\u306f\u3001\u30b5\u30f3\u30bf\u306e\u30bd\u30ea\u3092\u5f15\u304f\u306e\u3060\u304b\u30894\u982d\u304f\u3089\u3044\u306f\u5c45\u308b\u306f\u305a\u306a\u306e\u306b\u5358\u6570\u5f62\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c8\u30ca\u30ab\u30a4\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3067\u300c\u52d5\u7269\u306e\u7fa4\u308c\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u4e2d\u5b66\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u300c\u5358\u8907\u540c\u5f62\u300d<\/span>\u3002\u30c8\u30ca\u30ab\u30a4\u306e\u500b\u6027\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u8a8d\u3081\u3066\u3082\u3089\u3048\u306a\u3044\u3093\u3060\u30fb\u30fb\u30fbSheep\u3084Fish\u3001\u305d\u308c\u306b\u6211\u3005Japanese\u3082\u3053\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306b\u5165\u3063\u3066\u308b\u306e\u304c\u30e0\u30ab\u3063\u3068\u3057\u307e\u3059\uff08\u6012\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\u3000\u3068\u3053\u308d\u304c\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u306f1946\u5e74\u306b\u9332\u97f3\u3057\u305f\u30c8\u30ea\u30aa\u3068\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u5165\u308a\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u3053\u306e\u30c8\u30ca\u30ab\u30a4\u3092”reindeers”\u3068\u8907\u6570\u5f62\u306b\u3057\u3066\u6b4c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u3000\u30d2\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u306e\u3060\u3057\u3001\u52d5\u7269\u611b\u597d\u5bb6\u307f\u305f\u3044\u3067\u3048\u3048\u3084\u3093\u304b\uff01\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u306f\u5b8c\u74a7\u306a\u767a\u97f3\u3092\u8a87\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u81ea\u4ed6\u3068\u3082\u306b\u8a8d\u3081\u308b\u5b8c\u74a7\u4e3b\u7fa9\u8005\u3002\u3053\u308c\u3058\u3083\u5acc\u3060\uff01\u8010\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\uff01\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u30011953\u5e74\u306b\u30cd\u30eb\u30bd\u30f3\u30fb\u30ea\u30c9\u30eb\u306e\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3067\u6539\u8a02\u7248\u3092\u9332\u97f3\u3001\u5b8c\u74a7\u306a\u300creindeer\u300d\u306e\u767a\u97f3\u306f<\/span><\/div>\n
“\u3069\u3093\u306a\u3082\u3093\u3058\u3083\u3044\uff01”\u30c3\u3068\u805e\u3053\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u7e4a\u7d30\u306a\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4f55\u6bb5\u968e\u3082\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u6b4c\u5531\u306f\u6700\u9ad8\u3067\u3059\u3002<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
\u3000\u300c\u30c8\u30ca\u30ab\u30a4\u305f\u3061\u300d\u3068\u6b4c\u3063\u305f\u521d\u7248\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30ba\u30fb\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3068\u3057\u3066\u3001\u9ad8\u5024\u3067\u53d6\u5f15\u304d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304b\u30fb\u30fb\u30fb\u521d\u671f\u306e\u30c8\u30ea\u30aa\u3067\u306e\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u3001\u6b4c\u8a5e\u9055\u3044\u306e\u3082\u306e\u3001\u8a02\u6b63\u7248\u3001\u5f8c\u306e\u30cd\u30eb\u30bd\u30f3\u30fb\u30ea\u30c9\u30eb\u3068\u306e\u8c6a\u83ef\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u307e\u3067\u8074\u304d\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u6b4c\u5531\u306e\u6d17\u7df4\u5ea6\u304c\u3088\u304f\u5224\u308b\u3057\u3001\u8077\u4eba\u9b42\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u3066\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n
\n

\u3000\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3001\u4f7f\u3044\u53e4\u3055\u308c\u305f\u6328\u62f6\u3067\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u79c1\u3082\u7686\u69d8\u306b\u30e1\u30ea\u30fc\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\uff01<\/span><\/p>\n

\u3000\u5bfa\u4e95\u5c1a\u4e4b\u30c8\u30ea\u30aa\u3001The Mainstem\uff08\u5bae\u672c\u5728\u6d69\u3001\u83c5\u4e00\u5e73\uff09\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u306b\u3001\u304a\u796d\u308a\u9a12\u304e\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u5b63\u7bc0\u306e\u66f2\u3092\u8074\u304b\u305b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u305c\u3072Jazz Club OverSeas\u306b\uff01<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3000\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u5e74\u306e\u702c\u3067\u3059\u3002Time waits for no one\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5b63\u7bc0\u306f\u3001\u7279\u306b\u6642\u9593\u304c\u901f\u304f\u904e\u304e\u53bb\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002\u5b50\u4f9b\u306e\u3068\u304d\u306f\u3001\u5927\u4eba\u9054\u304c\u300c\u304a\u5bd2\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u300d\u306a\u3093\u3066\u6328\u62f6\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u4e0d\u601d\u8b70\u3067\u3001\u697d\u3057\u3044 … “\u5bfa\u4e95\u73e0\u91cd\u306e\u5bfe\u8a33\u30ce\u30fc\u30c8\uff0840\uff09\u30b6\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u30fb\u30bd\u30f3\u30b0” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzclub-overseas.com\/tamae\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}