パーティ用特別ジャズ講座コーナー

今回のパーティ用特別ジャズ講座は、皆様からのリクエストにより、寺井尚之"フラナガニア"トリオの最新アルバムの『Yours truly,』に収録されている曲を、師匠自らが解説するという、とっても贅沢なコーナーです♪

01. The Way You Look Tonight　今宵の君は
作詞：Dorothy Fields　作曲：Jerome Kern
トミー・フラナガンが1975年頃からレパートリーとしていた曲だが、レコーディングはしていない。1990年、フラナガンがOverSeasに於いて日本で初めてのデュオのライブを行ったとき（ベースはジョージ・ムラーツ）、フラナガンが私に捧げてくれた曲。このときフラナガンは、テーマをDメジャーのルバートから入り、ムラーツにプレッシャーをかけた。そしてA.テイタムのイントロからスパッとFメジャーに転調してアドリブに入ったが、ムラーツは動揺せず見事に合わせて演奏した。

今回の私のアルバムは、そのときの返答としてトミーに対するメッセージを込めている(どんなメッセージかは、CDに入っている歌詞カードをご参照)。

【楽譜の解説】（AABA＋４小節の構成）。最初のAは歌詞の意味を考えてルバートから入る。歌詞の“Low”の部分は、アート・テイタムの下降フレーズ。“Cold”は高いボイシングで表現。サビ部分からは、やさしさ・あたたかさをベース・ドラムスと共に表現している。ラスト・テーマはサビから入る。歌詞の“With Each Words”の部分は、カーメン・マクレエの“一語区切り”をヒントにしているが、ピアノは下降グリスで表現できないので、ピアノの内声とベースのユニゾンやシンバルのこすれる音と併せて表現している。

02. You're My Everything　ユー・アー・マイ・エブリシング
作詞：Mort Dixon, Joe Young　作曲：Harry Warren
私が元にした歌詞のイメージはサラ・ボーンのバージョン。以前からムラーツとのデュオを想定して準備していた譜面を、今回の収録用に手直ししたもの。左手のカウンター・メロディ（かえし）に注目。

03. A Thousand Years Ago　千年の恋
作詞：Earl Brent　作曲：Matt Dennis
この曲はマット・デニスしか録音していないはず。私は今回、貫一・お宮(註1)のイメージで演奏した。私とフラナガン、そしてそれを聴くお客さんとの運命的な出会いを表現したかった。好き嫌いの分かれる曲かな?

(註1)尾崎紅葉作『金色夜叉』の主人公。富のために他の男性と許婚した鴫沢宮に復讐するため、間貫一は高利貸しになって、金力でお宮と世間に復讐するというもの。かわいさあまって憎さ百倍、しかしその愛は純粋であり永遠なるものなのだ、という意味にも解釈できよう。

04. What Is This Thing Called Love?　恋とはどんなものだろう？
作詞・作曲：Cole Porter
「一目ぼれ」の気持ちを表現。バド・パウエルの3拍フレーズ６連発の奥義を入れている。当初は“I Concentrate On You”を4曲目に考えていた。しかし気持ちが燃えなかったために変更。収録曲は、最初から曲順が決まっているが、映画の収録のようにばらばらの順番で録音する。バラードは先に演奏して、ハード・チューンは最後。この曲は、人差し指が棒状態になる直前に演奏したもの。

05. You Make Me Feel At Home
ユー・メイク・ミー・フィール・アット・ホーム
作詞：Bob Russell　作曲：Matt Denis
こちらもマット・デニスしか録音していないと思われる。デニスのバージョンは、ラストテーマのサビの途中から歌が入り、２番の歌詞に変えて歌っている。サビ途中から歌が入るのは、デニスとサラ・ボーンの得意技。私の録音は、映画『男はつらいよ〜寅次郎恋歌』（第8作）(註2)の「りんどうの花」のイメージで、アート・テイタムの下降アルペジオの技などが挿入されている。ＣＤのエンディングでは、実はノイズが入ったが聴こえたかな？冷蔵庫の上のジョッキが振動でガチャガチャ…。

編者註：寺井師匠は、大学1回生の6月からプロ・ピアニストとして活躍していたため、１回生の頃から毎日スーツを着て演奏に行き、毎夜終電で自宅へ帰るという生活を繰り返していた。大学４回生の就職活動のとき、久しぶりに夕方自宅へ戻る途中、「りんどうの花」と同じ体験をする。夕暮れ時の家の明かり、そして家々からおいしい夕食の香りが漂う。「これが本来家庭のあるべき姿なのだ！」と思った寺井師匠は、大学卒業後いったんカタギのサラリーマンとなったが、結果的にいまは寅さんと同じになってしまった。

(註2)ご存知『男はつらいよ』シリーズの第８作。北海道で大学教授をしていたさくらの夫ひろしの父親は、退官して岡山の実家へ戻った。あるとき、ひろしの母親が死去したので葬儀を行っていたところ、たまたまフーテンの寅さんがその場に出くわした。そして、寅さんとひろしの父親が話す機会があった。この父親が語るには、以前学会で信州に立ち寄ったとき、とても印象に残る光景を目の当たりにしたという。それが「りんどうの花」のストーリーである。夕暮れ時、民家の明かりの中で、家族団欒で賑やかに食事をしている光景が見えた。その家の庭に「りんどうの花」が咲いているのを見たこの父親は、「これが本来家庭のあるべき姿なのだ」と感じた。勉強一筋で家庭をかえりみなかったが、実は“家庭の暖かさ”というものに対して強い憧れを持っていたのである。“家族の団欒”のイメージが「りんどうの花」とともに強烈に印象に残ったという。この話を聴いた寅さんは感動して、柴又の自宅へ戻ったときに、あたかも自分が体験したかのように、この話をしゃべる・・・というもの。

06. I Wished On The Moon　アイ・ウィッシュト・オン・ザ・ムーン
作詞・作曲：D.Parker & R.Rainger
ジョージ・シアリングのバージョンが印象に残っているが、今回のイメージは、あくまでもビリー・ホリデイの歌詞の印象で表現している。

07. I Only Have Eyes For You　瞳は君ゆえに
作詞：Al Dubin　作曲：Harry Warren
やはりカーメン・マクレエではなく、ビリー・ホリデイのメロディを使用。恋に目がくらんで《アホ》になっている様子を“ラテン・リズム”で表現している。

08. My Ship　マイ・シップ
作詞：Ira Gershwin　作曲：Kurt Weill
トミー・フラナガンがかつてマスタートリオで残しているが、どう考えてもロン・カーターがイヤ。フラナガンになりかわって、自分でやり直したかった。イントロは、高原の泉から水が湧き出るイメージ。そこから川になるところは、4種類のディミニッシュコードでアート・テイタムをモチーフにして弾いている。海の波が押し寄せて返すところは、2種類の上下グリスでB.テイラーをモチーフにして演奏している。最初のソロはジョージ・シアリングのバージョンを参考にしている。弦をはじく音も注目。歌詞の“Gold”の部分は、サラ・ボーンの「ストリングス」とモンティ・アレキサンダーがヒント。そのあと歌詞の“Ｒubies”の部分は、短い上降グリスで弾いているが、これはナット・キング・コールがヒント。いろいろな演奏をモチーフにしている。フラナガンに聴いて欲しかった。一番良くできたと思う。

09. Love Walked In　ラブ・ウォークト・イン
作詞：Ira Gershwin　作曲：George Gershwin
サー・ローランド・ハナとモンティ・アレキサンダーの得意曲。ボクシングで言うバンダム級のボクサー・ファイターのようなイメージで演奏している。歌詞の“not a word spoken”（言葉がなくても）は、歌詞のとおりピアノがブレイクして、ドラムスがメロディを表現。また歌詞の“Hello”の部分では、その発音に聴こえるようメロディを工夫している。アドリブでは2回転調しているのがわかったかな？

今回の録音は、コンディションがうまく整わなかったし、レコーディングの時は右手人差し指の爪がはがれた。しかし、今までとは違った印象の作品に仕上がっており、なかなか良いのではないかと思う。2002年３月には、日本全国、北米、ヨーロッパで大々的に細々と売り出される予定です。