月: 2010年8月

 8月29日(日)　寺井尚之ジャズピアノ教室　第19回発表会開催しました！

 いつもより、演奏者の少ない発表会でしたが、密度の濃い演奏が聴けて、外野の私にとっては、楽しく嬉しい発表会になりました。
 発表会デビューのNatsuちゃんから、「努力」＆「最優秀」殿堂入りのあやめ会長まで、各演奏者の習熟段階で、高レベルの演奏内容が聴けました。しかし、師匠、寺井尚之は、「こんなもんではもの足らん！」と、「最優秀」の「秀」の文字の上半分と下半分を分け与え、「もっとガンバレ！」という寺井流エールを贈りました。
大トリで快心のプレイ、あやめ会長、ベテランだけに、寺井尚之の講評メモを読んでからコメントする余裕も！

＜各賞 :（ニックネーム、敬称略）＞

• 新人賞：　Natsu
• 努力賞：　hitomi
• パフォーマンス賞：　ネネ
• 構成賞：　あやめ会長
• Ad-lib賞：　あやめ会長
• タッチ賞：　あやめ会長
• スイング賞：　あやめ会長

最優秀賞（のうち）: 　

• 「禾」賞： hitomi
• 「乃」賞：め～

 一般見学のお客様も思いがけなく大勢お越しになって、生徒達のプレイを楽しんでくださいました。応援のお客様が沢山いらっしゃると、やっぱり雰囲気が盛り上がりますね！その中には、海外青年協力隊でモロッコに赴任していた優秀な生徒、つーちゃんの姿が！また、あのOur Delightが聴ける日は来るのか？

 寺井尚之ジャズピアノ教室の発表会は、受付や司会、全て生徒達が運営しています。生徒達を応援しようと、ひまわりの花かごを贈ってくださった山口マダム、おかげで、皆元気一杯のプレイが出来ました！参加賞として、ピアノのマグカップを下さった調律、川端マエストロ、稽古の合間に皆お茶で一息ついて、がんばります！それに、貴重な休日を録音と撮影に費やしてくださったYou-non氏は、発表会後も色んな作業をしていただき、生徒一同心より感謝しています！
 生徒達をサポートしてくれる宮本在浩(b)、菅一平(ds)リズムチームは、ラストまで集中力を途切れさすことなく、思わぬミスもミスでないように、しっかりフォローしてくれました。メインステムの時と、また違う真剣な表情もグっと来た～
 You-non氏撮影の写真満載の発表会レポートは近日ＨＰにＵＰします。乞うご期待！
ＣＵ

 相変わらずの暑さ、夏バテ知らずの私もゲンナリ、水分補給しすぎて、ちっとも夏ヤセしません。毎晩、麻の蚊帳を吊る前に水泳ごっこしていた昭和の昔が懐かしい・・・皆様はいかがおすごしですか？
 でも雲は少し高くなってきたし、気のせいか、月の輝きも冴えてきたように思えます。秋になれば、グルメだけでなく、文化や芸術を愛好しよう！Jazz Club OverSeasのライブにももっと来よう！楽器に心得のある方なら、もっとジャズを勉強してみたくなるかも・・・
 そんな皆さんの為に、寺井尚之が特別講座を開催いたします。

＜JAZZ初心者のための講座＞
 ジャズピアノの名手、寺井尚之が、
もっとジャズを楽しみたい方、もっとうまく演奏したい方に、
判りやすく説明します。
ヴォーカリストやあらゆる楽器でジャズを志す皆さんに面白くてためになる講座になるでしょう！
【日時】　９月１９日（日）正午～２：３０ｐｍ　
【会場】　Jazz Club OverSeas
【講師】　トミー・フラナガン唯一の弟子　寺井尚之
【受講料】　￥2,000 (税込￥2,100) 　要予約
　●ジャズを聴いてみたいけど、どんな音楽なのか？
　●Ad-libってどんな仕組みになってるのか？
　●何から聴けばいいの？どんなＣＤを買えばいいのか？
　●演奏の「良い」「悪い」はどうして判断するのか？
　●歌を習っているけど、伴奏してくれる人に渡す譜面は　どう書いたらいいのか？
　●アマチュア・セッションをしているけど、もっとうまくなるには　どうすればいいのか？

　定員40名で締め切りします。どうぞお早めにご予約を！
明日のメインステムでＣＵ！

 Dog Days are goin’ on…わが町には、まだ「マイクロ小さい秋」の片鱗も見つかりませんが、郊外では日暮の声が聞こえ出したとか・・・皆様、いかがお過ごしですか？

 今週金曜日出演のメインステムの演奏曲目予告! 今回はデトロイト・ハードバップまっしぐらの予感！

1. 50-21 (Thad Jones)
2. Out of the Past (Benny Golson)　アウト・オブ・ザ・パスト
3. Off Minor (Thelonious Monk)　オフ・マイナー
4. Sunset and the Mockingbird (Duke Ellington)　サンセット＆ザ・モッキンバード
5. Eclypso (Tommy Flanagan)　エクリプソ

1. Almost Like Being in Love (Alan Jay Lerner/Frederick Loewe) オールモスト・ライク・ビーイング・イ
ン・ラヴ
2. I Could Write a Book (Lorenz Hart/Richard Rodgers) アイ・クッド・ライト・ア・ブック
3. Repetition (Neal Hefty) レペティション
4. If I Had You (Jimmy Campbell, Reginald Connelly/Ted Shapiro)イフ・アイ・ハッド・ユー
5. Mean Streets (Tommy Flanagan)ミーン・ストリート

1. Strode Rode (Sonny Rollins) ストロード・ロード　
2. Smooth As the Wind　(Tadd Dameron) スムーズ・アズ・ザ・ウインド
3. Webb City (Bud Powell) ウエッブ・シティ
4. Passion Flower (Billy Strayhorn) パッション・フラワー
5. Tin Tin Deo (Chano Pozo,Dizzy Gillespie, Gill Fuller) ティン・ティン・デオ

 1st set では、デューク・エリントンの名曲、“サンセット＆ザ・モッキンバード”が個人的に楽しみ！夏の挽歌として、絶妙の寺井尚之タッチが味わえることでしょう。そして、暑い時に聴く”エクリプソ”は値千金ですね！
 2nd setのお楽しみは、”レペティション”！、『チャーリー・パーカー・ウィズ・ストリングス』でおなじみの名曲を、エレガントなストリングスとバードの疾走感を、そのままピアノ・トリオ・ヴァージョンにしてしまう斬新なアレンジは、トミー・フラナガンの弟子、寺井尚之が培ったメインステムの十八番、ジェット・コースターのようにスリル一杯のビバップを味わってください！
 3rd setでは、トミー・フラナガン参加のソニー・ロリンズの名盤、ジャズ・ファン必携の名盤、『サクソフォン。コロッサス』の“ストロード・ロード”に注目します。Strode Rodeとは、「ストライド走行」＝大きな区切りでタイムを捉えることが出来れば、スケールの大きいプレイが出来ますよね！鉄壁ザイコウ＋イッペイ・リズムチームのプレイが要になりそう！
 ラスト・セットでは、ザイコウさんの弓をフィーチュアした“パッション・フラワー”にも耳が釘付けになりそうです。
 8月メインステムのラスト・チューンは、前回の”マンテカ”同様、やっぱりアフロキューバンの“Tin Tin Deo”！哀愁と歓喜、汗と涙が入り混じるビバップの醍醐味を味わい尽くして、酷暑の8月も過ぎていくのかな？
 お勧め料理はバジル・ソースでチキンや夏野菜を料理しようかと思っています。
 8月のメインステム最終章は27日、金曜日！ご予約のうえお越しくださいませ！
CU

 お盆休みで街はガラガラ、にもかかわらず昨日はジャズ講座に沢山お越しくださってありがとうございました！
 今日は月末に開催する寺井尚之ジャズピアノ教室発表会のリハーサル日！
 閑散とした堺筋本町と、バップ・チューン、寺井尚之の声が面白いコントラストやな～

 休日返上でサポートの宮本在浩(b)、菅一平(ds)ありがとう！
 フレーフレー！演奏ピアニストたち！！(発表会プログラムはこちら)
第19回寺井尚之ジャズピアノ教室発表会
8月29日(日）正午～
一般見学可　2,000yen

 昨年9月に来演し、大好評を頂いた寺井尚之の盟友ベーシスト、ショーン・スミスがお彼岸シーズンに再来演いたします。
 ショーンは1965年生まれ、ビル・シャーラップ、テッド・ローゼンタールなど、ＮＹのトップ・ピアニストと頻繁に競演する傍ら、自己カルテットで長年活躍、同時に作曲家としてもグラミー賞候補に挙がるなど、筋の通った着実な演奏活動を続けています。
 Jazz Club OverSeasでの過去二回のコンサートは、気心知れた寺井尚之とのデュオでお楽しみいただきましたが、今回は、メキメキ実力を上げているメインステムのレギュラー・ドラマー、菅一平(ds)を加えたトリオで聴いていただきます。
 
 前売りチケットは土曜日のジャズ講座から発売開始です。
SEAN SMITH TRIO
with 寺井尚之(p)、菅一平(ds)
2010年　9月25日(土)
7pm- / 8pm- / 9pm- (入替なし)
前売りチケット　座席指定　5,500yen (税込　5,775yen)
 菅一平(ds)が一枚加わることで、新たな展開が見れそうですね！
 どうぞ皆様、寺井尚之の同志、ショーン・スミスを聴きに来て下さい！
ＣＵ

　
 猛暑も一区切り、昨夜から未明は大阪も嵐でした。街は夏休みモードでひっそりしていますが、路地裏でがんばってます。皆様のところは台風大丈夫ですか？
 夏休みで帰省されるお客様にお会いできるのも楽しみですが、帰省するミュージシャンもいますよ！
 米国でジョージ・ムラーツのアシスタントとして、音楽留学生として修行中のベーシスト、石川翔太（しょうたん）もその一人。
 帰国直後の明日、9月13日(金）の荒崎英一郎(ts,fl)トリオに参入いたしますので、Check It! 荒崎さんとバークリー音楽院の先輩になりますね。その後、9月4日に、寺井尚之、菅一平(ds)とトリオでデビューします。
 前回遊びに来てくれたときより、どれくらい腕を上げているのかな？とっても楽しみです。
ＣＵ

 酷暑の毎日、心より暑中お見舞い申し上げます。ビールを沢山飲んでから、熟睡できずに夜明けに目覚めると汗ぐっしょり・・・グッドモーニング・ハートエイクというより、グッドモーニング・ナイトスエットって感じです。
 日曜日に開催された寺井尚之ジャズピアノ教室生徒会主催セミナーで聴いたカーメン・マクレエは、哀しい歌でも不思議にメソメソした趣がなく、それ故怖くもあります。でも寺井尚之の解説と共に、皆さんと一緒に聴けるのはほんとうに幸せなことですね！

 寺井尚之はマクレエの歌唱に於ける「温度」の低さと、年齢を重ねるにつれて男性へと変化していく「セクシュアリティ」を強調していましたね。
 ビリー・ホリディを「理想の歌い手」として、彼女の芸風を学び尽くし、自分の「個性」を作り上げたことへの共感にはとても納得。寺井はセミナー終了後、今回紹介した34の歌唱のうち、一番良かったのは、晩年のアルバム、”For Lady Day”からのトーチソング・メドレー(If You Were Mine～It’s Like Reaching for the Moon)だったと述懐してました。
 セミナーの付録として訳した、アーサー・テイラー(ds)著”Notes and Tones”のインタビューの中で、当時48歳の彼女は、スタンダード曲の歌詞が「月と星と恋愛」ばかりでうんざりしていると語っています。ところが、このメドレーはどちらも「月＋星＋実らない恋愛」の歌、それ以外には何もない、シンプルなトーチソングでした。模索を続け、結局、最初に戻るというのはマクレエのみならず、トミー・フラナガンもそうだった。アーティストの変遷を考える上で非常に興味をそそられます。なお、このインタビューは、現在カーメン・マクレエのサイトにフルテキストが掲載されています。和訳をご希望の方はどうぞ。
 不思議なことに、マクレエ・セミナーの直前はトラブル続き、寺井尚之が指を怪我したり、製氷機が故障したり、挙句の果てにセミナーで対訳を映写するプロジェクターのランプが開講30分前に切れてしまったり・・・一方、対訳を作っている私は、愛を失うこと＝「死」であるような、壮年以降の瀬戸際的な歌詞解釈と、自分の母親が抱えている哀しさが、奇妙に相互リンクを張ってしまい、胸が痛くて壊れそうになりながら仕事してました。
 何はともあれ、セミナーで皆さんとご一緒にカーメン・マクレエ芸術を鑑賞することで、禊（みそぎ）になったような気がしています。

 参加してくださった皆様、心よりありがとうございました。
 音源や情報を提供して下さったＧ先生は、セミナー前日に元マクレエの伴奏者だったウラジミール・シャフラノフ(p)さんにお会いして、色んな裏話を仕入れてくださっていたので、また別の機会にゆっくり皆でお話聞きたいです。おやつのさしいれもありがとうございました。
 メインステムの宮本在浩(b)、菅一平(ds)両氏もありがとう！
 またジャズ講座発起人、ダラーナさま、来週(土)のジャズ講座の為に大急ぎでプロジェクター・ランプ調達してくださってありがとうございました！
 参加してくださった京都のＫＭさん、ダグのライブはベーシストのピーター・ワシントンが良いアルバムと言っていたそうですので、元気出してください！
 そして生徒会あやめ会長、むなぞう副会長、セミナーのプロデュースありがとう！土壇場のコピーなど、大変お疲れ様でした！
 なお、セミナーの模様は後日冊子になる予定です。どうぞお楽しみに！
 明日は鉄人デュオ！皆で聴きましょうね！
ＣＵ