2022年3月 – お知らせ

演奏：寺井尚之トリオ：寺井尚之-piano, 宮本在浩-bass, 岡部潤也ーdrums

＝第一部＝

Hisayuki Terai-piano, Zaiko Miyamoto-bass, Junya Okabe-drums

＝第二部＝

＝アンコール＝

トリビュート・コンサートの演奏を演奏をお聴きになりたい方へ：3枚組CDと動画配信がございます。お問い合わせは当店（info@jazzclub-overseas.com）まで。

３月１９日　第４０回トミー・フラナガン・トリビュート今夜の曲目

<1st>
1. Bitty Ditty(Thad Jones)　
2. Smooth As the Wind (Tadd Dameron)
3. Beyond the Blue Bird (Tommy Flanagan)
4. Rachel’s Rondo (Tommy Flanagan)　
5.メドレー： Embraceable You(Ira& George Gershwin)
　　　～Quasimodo(Charlie Parker) 　
6. Sunset and the Mockingbird (Dule Ellington, Billy Strayhorn)
7. Eclypso (Tommy Flanagan)
8. Dalarna (Tommy Flanagan)
9. Tin Tin Deo (Chano Pozo, Gill Fuller Dizzy Gillespie)

<2nd>
1. That Tired Routine Called Love (Matt Dennis)　
2. They Say It’s Spring (Bob Haymes)
3. A Sleepin’ Bee (Harold Arlen)
4. Elusive (Thad Jones)
6. Passion Flower (Billy Strayhorn)
7. Mean Streets (Tommy Flanagan)
8. I’ll Keep Loving You (Bud Powell)
9. Our Delight (Tadd Dameron)

Encore: With Malice Toward None (Tom McIntosh)
Like Old Times (Thad Jones)

1. Bitty Ditty　(Thad Jones) 　　〈ビッティ・ディッティ〉：フラナガンが天才と呼んだコルネット奏者、サド・ジョーンズの作品。「Bitty Ditty」は「簡単な小曲」という意味だが、それはジョークで、実は転調地獄の超難曲だ。それでいて、聴く者にはとてもシンプルな心地よさがあるところがジョーンズの特徴だ。ジョーンズとフラナガンが共演していたデトロイトの『ブルーバード・イン』の時代からの愛奏曲。
2. Smooth As the Wind （Tadd Dameron）　〈スムーズ・アズ・ザ・ウィンド〉：タイトルが示すように、そよ風のように爽やかな名曲。　タッド・ダメロン（ピアニスト、作編曲家）の作品には、力強さと優美さを兼ね備えた「美バップ」の黄金比率があり、美しい花が次々と開花するようなハーモニーに目を見張る。　この曲は、麻薬刑務所服役中のダメロンがブルー・ミッチェル(tp)のアルバム「Smooth As the Wind」（左写真）の為に書き下ろしたもので、アルバムにはフラナガンも参加している。　一編の詩のような曲の展開、吹き去る風のように余韻を残すエンディングまで、完成された美しさは、トミー・フラナガンから受け継いだ。
3. Beyond the Blue Bird (Tommy Flanagan) 　〈ビヨンド・ザ・ブルーバード〉：《ブルーバード》は、デトロイトの黒人居住区にあった伝説のジャズ・クラブで、フラナガンの音楽的なふるさとと言える場所。現在はデトロイトの文化史跡として保存されている。　フラナガンは1953～54年の間、ここでサド・ジョーンズ(cor.tp)たちとハウスバンドを組み、毎夜白熱のライブを繰り広げた。客層はほぼ全員が自動車産業を支えた黒人労働者で、ジャズを愛し、若手ミュージシャンを応援した。　生前のフラナガンに《OverSeas》の雰囲気と似ていると言われたことが誇りだ。　親しみやすいメロディーながら転調が多い難曲であることと、”返し”と呼ばれる左手のカウンター・メロディーは、デトロイト・バップの特徴でもある。寺井は、は曲のリリース前に、フラナガンから譜面を授かり、演奏を許された。
4.Rachel’s Rondo　（Tommy Flanagan）　〈レイチェルのロンド〉：フラナガンと最初の妻、アンとの間に生まれた美しい長女レイチェルに捧げたオリジナル曲。フラナガンは『Super Session』(’80)に収録したが、ライブで余り演奏することはなかった。　一方、寺井はこの曲を大切にして長年愛奏し、『Flanagania』(’94)に収録。冴え渡るピアノのサウンドを活かす気品溢れる秀作。
5. Medley： Embraceable You （George Gershwin） – Quasimodo(Charlie Parker) 〈メドレー：エンブレイサブル・ユー～カシモド〉：フラナガンの伝説的メドレーのひとつ。フラナガンのメドレーの素晴らしさには定評があったが、著作権料の問題でレコーディングがほとんど残っていないのが残念だ。　チャーリー・パーカー（上写真）は、ガーシュイン作〈エンブレイサブル・ユー（抱きしめたくなるほど愛らしい君）〉のコード進行を基にバップ・チューンを作り、原曲と正反対の、醜い「ノートルダムのせむし男」の名（カジモド　下写真）と名付けた。そこには、白人社会が作り上げた「美」の概念への反抗が見え隠れする。　この2曲を絶妙な転調で結び、表裏一体にしたメドレーは、フラナガンからパーカーへの返歌だ。残念なことに、フラナガンのレギュラー・トリオによるレコーディングは遺されておらず、今はトリビュート・コンサートでその素晴らしさを偲ぶしかない。
6. Sunset & the Mockingbird　(Duke Ellington & Billy Strayhorn) 〈サンセット＆ザ・モッキンバード〉：フラナガンが敬愛したデューク・エリントン－ビリー・ストレイホーンによる作品で、フラナガン67才のバースデイ・コンサートのライブ・アルバムのタイトル曲。　エリントンがフロリダ半島で夕暮れに聴いたモッキンバードの鳴き声にインスピレーションを受け瞬く間に書き上げ、エリントンはエリザベス女王に献上した『女王組曲』のアルバムに収録した。　トリビュート・コンサートでは、フラナガン直伝のピアノタッチの至芸で聴かせる。
7. Eclypso　（Tommy Flanagan）　〈エクリプソ〉：『Overseas』（’57）や、『Eclypso』（’75)などに収録された、最も有名なオリジナル曲。”Eclypso”は「Eclipse（日食、月食）」と「Calypso　(カリプソ)」の合成語。フラナガンを含めバッパーたちは、言葉の遊びが好きで、そんなウィットがプレイにも感じられる。　寺井尚之にとっては、フラナガンからNYに招かれ、数週間、様々なことを学んだ最後の夜《ヴィレッジ・ヴァンガード》で寺井の名前をコールして演奏してくれた思い出の曲でもある。
8. Dalarna　（Tommy Flanagan) 　〈ダーラナ〉：『Overseas』(’57)に収録された美しいバラード。印象派的な曲想にビリー・ストレイホーンの影響が感じられる。”ダーラナ”は、『Overseas』を録音地であるスウェーデンの風光明媚な観光地の名前だ。　フラナガンは『Overseas』以来、めったに演奏しなかったが、寺井尚之のアルバム『ダラーナ』（’95）の演奏にインスパイアされ、そのままのアレンジで『Sea Changes』(’96)に再収録した。
9. Tin Tin Deo （Chano Pozo, Gill Fuller, Dizzy Gillespie）　〈ティン・ティン・デオ〉：円熟期のフラナガンは、ビッグバンドの演目をコンパクトなピアノ・トリオ編成でダイナミックに演奏した。これは、ディジー・ガレスピー(写真：左）楽団のヒット曲で、キューバ人パーカッション奏者、チャノ・ポゾ(写真：右）の口ずさむメロディーがもとになっている。哀愁に満ちたキューバの黒人音楽と、ビバップの洗練されたイディオムが融合した作品。　ディジー・ガレスピー楽団がこの曲を初録音したのはデトロイト(’51)で、フラナガンの親友で、まだ学生だったケニー・バレル(g)が参加している。フラナガンにはその当時の特別な思い出があったのかもしれない。フラナガンの秀逸なアレンジは寺井尚之が今もしっかりと受け継いでいる。

1.That Tired Routine Called Love （Matt Dennis）ザット・タイヤード・ルーティーン・コールド・ラブ：　作曲者マット・デニスは〈エンジェル・アイズ〉を始め、フランク・シナトラのヒットソングを数多く作曲。洗練された作風に魅了され、多くのジャズメンが演奏している。　フラナガンはJ.J.ジョンソンの『First Place』(’57)で初録音し、約30年後、フラナガン自身の名盤『Jazz Poet』(’89)に収録。その後もライブで愛奏し、数年後には録音ヴァージョンを遥かに凌ぐアレンジに仕上がっていた、現在は寺井尚之がそれを引き継いでいる。　寺井はデビュー盤『Anatommy』(’93)に収録。
2. They Say It’s Spring （Bob Haymes) 　〈ゼイ・セイ・イッツ・スプリング〉：フラナガンが”スプリング・ソングス”と呼び、春に愛奏した演目の一つ。　’50年代中盤のヒット曲で、人気歌手ブロッサム・ディアリーのレパートリーだった。今なおカリスマ的な人気のあるディアリーは、J.J.ジョンソンのバンド仲間、ボビー・ジャスパー夫人であったことから、フラナガンはディアリーをよく聴きに行き、この曲を覚えた。’70年代にジョージ・ムラーツ(b)との名デュオ・アルバム『Ballads & Blues』に名演を遺した。
3. A Sleepin’ Bee（Harold Arlen) 　〈スリーピン・ビー〉：これも、フラナガン流スプリング・ソング。A^♭ペダルの軽快なヴァンプが春の浮き浮きした気分にぴったりだ。カリブの可愛い娼婦の恋と冒険を描いたブロードウェイ・ミュージカル「A House of Flowers」（トルーマン・カポーティ原作、ハロルド・アーレン音楽）で、主演女優ダイアン・キャロルが歌った。「蜂が手の中で眠ったら、あなたの恋は本物」というハイチの言い伝えを元にしたラブ・ソングだ。　生前のフラナガンは、すっきりと切り詰めた寺井尚之のアレンジを大いに褒めてくれたことがある。トリビュートではそのアレンジで演奏。
4.Elusive（Thad Jones）　〈イルーシヴ〉：1－1と同じく、フラナガンがサド・ジョーンズと共に’50年代初めデトロイトの《ブルーバード・イン》で演奏していた作品。フラナガンはバリトンサックス奏者ペッパー・アダムスの名盤『Encounter!』(’68)で録音。’80年代後半からは、自己トリオで愛奏した。　Elusiveは“雲をつかむような”という意味で、その言葉どおり、悪魔的な超難曲だが、フラナガンにとっては、20代前半からジョーンズと演奏していたおなじみの曲。　寺井が師匠のプレイから聞き取って書いた譜面は、’90年代にNYのミュージシャンたちが逆輸入してチャレンジするという現象があった。
5.Passion Flower　（Billy Strayhorn）　〈パッション・フラワー〉：フラナガンが信奉したビリー・ストレイホーンの作品(’44)で、フラナガン・トリオでは、ベーシスト、ジョージ・ムラーツのフィーチャー・ナンバーとしてさかんに演奏された。トリビュートでは宮本在浩(b)が素晴らしい弓の妙技を聴かせる。　パッション・フラワーは、日本語でトケイソウと呼ばれ、一風変わった幾何学的な形は、欧米で磔刑のキリストに例えられる。黒人でありゲイであったストレイホーンは、トケイソウに自分の姿を投影していたのかもしれない。　ムラーツはフラナガンの許から独立した後もこの曲を愛奏、リーダー作　『My Foolish Heart(’95)』に収録。そのムラーツも昨年９月に他界した。（享年77）
6. Mean Streets　（Tommy Flanagan）　〈ミーンストリーツ〉：フラナガン初期のオリジナル。元々は〈Verdandi〉というタイトルで、エルヴィン・ジョーンズのドラムをフィーチャーし『Overseas』(’57)に収録。それから20年後、レギュラー・ドラマーに抜擢したケニー・ワシントン(ds)のニックネーム”ミーンストリーツ”と改題し、『Jazz Poet』で彼のドラムをフィーチャーして収録した。トリビュート・コンサートでは岡部潤也のスリリングなドラムソロで。
7. I’ll Keep Loving You （Bud Powell）　〈アイル・キープ・ラヴィング・ユー〉バド・パウエルが友人の歌手のために書いた曲と言われる静謐な硬派のバラード。　トミー・フラナガンがパウエル作品を演奏すると、曲の持ち味はそのままで、一層洗練された美しさが醸し出される。トリビュート・コンサートでは、寺井のフラナガンと昨年末に亡くなった母への想いを込めて。
9.Our Delight （Tadd Dameron）　〈アワ・デライト〉：1-2と同じく、ビバップの立役者、タッド・ダメロンの代表作。フラナガンはダメロン作品を「曲にオーケストラの要素が内蔵されているので非常に演りやすい。」と言い、ライブを最高に盛り上げるラスト・チューンとして愛奏した作品だ。残念ながら、録音はハンク・ジョーンズとのピアノ・デュオしか残されていない。バップの醍醐味が炸裂するスリリングなフラナガンのアレンジを再現できるのは寺井しかいないと自負している。

月: 2022年3月

今週のご案内:中井幸一(土)に

第４０回トミー・フラナガン・トリビュートCDできました。

第40回トミー・フラナガン・トリビュート曲目紹介 3/19,2022

お知らせ：寺井尚之

3/19 40th トミー・フラナガン・トリビュート：今夜の曲目

今週のご案内

時短営業延長のお知らせ