今週のご案内 – お知らせ

今週のご案内：10/31(土)はSSデュオ

Hisayuki Terai-piano, Zaiko Miyamoto-bass

10/26（月）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

10/27（火）休業
Temporarily Closed on Tuesdays due to the ownwer -pianist, Hisayuki Terai’s eye treatment

10/28（水）寺井尚之 (p)＋宮本在浩 (b) デュオ
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし/No table turnover）
Wednesday, October 28, Hisayuki Terai(p)＋Zaiko Miyamoto(b)

10/29（木）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

10/30（金）寺井尚之 (p)＋倉橋幸久(b) DUO
Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Friday, October 30: Hisayuki Terai(p)＋Yukihisa Kurahashi(b)

10/31（土）寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”
Live Charge 3300
Music 1st set 7:00-7:45 pm / 2nd set 8:10-8:55 pm- Close 9pm (入替なし/No table turnover ＊7pmまでにご入店ください）
Saturday, October 31: Hisayuki Terai -piano and Zaiko Miyamoto Duo- “Special Selection”

今週のご案内- Yas 竹田 10/24(土)に！

10/19（月）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

10/20（火）休業
Tuesday, October 20-Closed

10/21（水）寺井尚之 (p)＋東ともみ(b) DUO
Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Wednesday, October 21: Hisayuki Terai(p)＋Tomomi Azuma(b)

10/22（木）No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

10/23（金）寺井尚之 (p)＋東ともみ(b) DUO
Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Friday, October 23: Hisayuki Terai(p)＋Tomomi Azuma(b)

10/24（土）Yas 竹田 and Friends
Yas竹田(b)、荒崎英一郎（ts）、末宗俊郎（g）、寺井尚之（p）、河原達人（ds）
Live Charge 3300 Music 6pm-/ 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm
Saturday. October 24: Yas Takeda (b) and Friends

今週のご案内：10/10土は足跡講座

10/5 （月）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

10/6（火）臨時休業/Closed

10/7（水）寺井尚之 (p)＋東ともみ(b) DUO
Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Wednesday, October 7: Hisayuki Terai(p)＋Tomomi Azuma(b)

10/8（木）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

10/9（金）荒崎英一郎(ts) Trio w/寺井尚之(p)、橋本洋佑(b)
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm-（入替なし)
Friday, October 9: Ei-Ichiro Arasaki(ts) Trio

10/10（土）「トミー・フラナガンの足跡を辿る」 6:30pm開講　講師：寺井尚之　参加料2750
解説アルバム: 『Fine and Mellow/Ella Fitzgerald 』他
Saturday, October 10: “The Artistry of Tommy Flanagan”- Lecture in Japanese and record listening party

今週のご案内：Liveは9/30（水）と10/2（金）に！

9/28（月）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons
9/29（火）休業
Tuesday, September 29-Closed
9/30（水）寺井尚之 (p)＋東ともみ(b) DUO
Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Wednesday, September 30: Hisayuki Terai(p)＋Tomomi Azuma(b)
10/1（木）寺井尚之ジャズピアノ教室
寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons
10/2（金）寺井尚之 (p)＋宮本在浩 (b) デュオ
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし/No table turnover）
Friday, October 4: Hisayuki Terai(p)＋Zaiko Miyamoto(b)
10/3（土）臨時レッスンのため休業
Saturday, Octover 3, piano lessons　

今週のご案内：9/19(土)はサー・ローランド・ハナ・トリビュート

from left: Sir Roland Hanna, Ramona Hanna, Hisayuki Terai (1990, at OverSeas)

9/14（月）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

9/15 （火）Closed

9/16（水）寺井尚之 (p)＋宮本在浩 (b) デュオ
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし/No table turnover）
Wednesday, September 16 Hisayuki Terai(p)＋Zaiko Miyamoto(b)

9/17（木）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

9/18（金）末宗俊郎 (g)カルテット with 寺井尚之 (p)、倉橋幸久 (b)、河原達人(ds)
Live Charge 2750 Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm- （入替なし/No table turnover）
Friday, September 18: Toshiro Suemune guitar Quartet

9/19（土）サー・ローランド・ハナ・トリビュート・コンサート：演奏‐寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ
前売りチケット制 \3850　Music 7pm-/8;20pm- （入替なし）
Saturday, September 19: Tribute to Sir Roland Hanna Concert: Hisayuki Terai-piano, Zaiko Miyamoto-bass (Ticket in advance \3850)

今週のご案内：Liveは9/2(水) & 4(金)

8/31（月）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

9/1（火）休業
Tuesday, September 1-Closed

9/2（水）寺井尚之 (p)＋東ともみ(b) DUO
Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Wednesday, September 2: Hisayuki Terai(p)＋Tomomi Azuma(b)

9/3（木）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

9/4（金）寺井尚之 (p)＋宮本在浩 (b) デュオ
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし/No table turnover）
Friday, September 4: Hisayuki Terai(p)＋Zaiko Miyamoto(b)

9/5（土）臨時レッスンのため休業
Saturday, September 5, piano lessons　

今週のご案内：8/15(土)は“Special Selection”

8/10（月）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

8/11（火）Closed

8/12（水）寺井尚之 (p)＋宮本在浩 (b) デュオ
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし/No table turnover）
Wednesday, August 12: Hisayuki Terai(p)＋Zaiko Miyamoto(b)

8/13（木）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

8/14（金）荒崎英一郎(ts) Trio w/寺井尚之(p)、橋本洋佑(b)
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm-（入替なし)
Friday, August 14: Ei-Ichiro Arasaki(ts) Trio

8/15（土）寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”
Live Charge 3300
Music 1st set 7:00-7:45 pm / 2nd set 8:10-8:55 pm- Close 9pm (入替なし/No table turnover ＊7pmまでにご入店ください）
Saturday, August 15: Hisayuki Terai -piano and Zaiko Miyamoto Duo- “Special Selection”

今週のご案内：8/1(土)はYas竹田来演

左から：荒崎英一郎（ts）、寺井尚之ｐ、末宗俊郎(g)、Yas竹田(b)、河原達人(ds)

7/27（月）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

7/28（火）休演/ Closed

7/29（水）寺井尚之 (p)＋東ともみ(b) DUO
Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Wednesday, July 29 Hisayuki Terai(p)＋Tomomi Azuma(b)

7/30（木）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

7/31（金）寺井尚之 (p)＋東ともみ(b) DUO
Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Friday, July 31 Hisayuki Terai(p)＋Tomomi Azuma(b)

8/1(土) Yas 竹田 and Friends
Yas竹田(b)、荒崎英一郎（ts）、末宗俊郎（g）、寺井尚之（p）、河原達人（ds）
Live Charge 3300 Music 6pm-/ 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm
Saturday, August 1: Yas Takeda (b) and Friends

今週のご案内：7/25(土)はSSデュオ

7/20（月）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

7/21（火）休演/ Closed

7/22（水）寺井尚之 (p)＋宮本在浩 (b) デュオ
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm- （入替なし/No table turnover）
Wednesday, July 22: Hisayuki Terai(p)＋Zaiko Miyamoto(b)

7/23（木）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

7/24（金）寺井尚之 (p)＋倉橋幸久(b)デュオ
Live Charge 2530 Music 7pm-/ 8pm- /Closed 9pm （入替なし/No table turnover）
Friday, July 24: Hisayuki Terai(p)＋Yukihisa Kurahashi(b)

7/25（土）寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”
Live Charge 3300
Music 1st set 7:00-7:45 pm / 2nd set 8:10-8:55 pm- Close 9pm (入替なし/No table turnover ＊7pmまでにご入店ください）
Saturday, July 25: Hisayuki Terai -piano and Zaiko Miyamoto Duo- “Special Selection”

今週のご案内：7/18(土)はSSデュオ！

7/13（月）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

7/14（火）休演/ Closed

7/15（水）寺井尚之 (p)＋宮本在浩 (b) デュオ
Live Charge 2750　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm- （入替なし/No table turnover）
Wednesday, July 15: Hisayuki Terai(p)＋Zaiko Miyamoto(b)

7/16（木）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons

7/17（金）末宗俊郎 (g)トリオ with 寺井尚之 (p)、倉橋幸久(b)
Live Charge 2750 Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm- （入替なし/No table turnover）
Friday, July 17: Toshiro Suemune guitar Trio

7/18（土）寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”
Live Charge 3300
Music 1st set 7:00-7:45 pm / 2nd set 8:10-8:55 pm- Close 9pm (入替なし/No table turnover ＊7pmまでにご入店ください）
Saturday, July 18: Hisayuki Terai -piano and Zaiko Miyamoto Duo- “Special Selection”