月: 2020年4月

　緊急事態発令に伴い休業中のOverSeasにご支援をいただき、誠にありがとうございます。

今回のご紹介は、特に長時間をかけて作った本のご紹介です。

　店の再開に向けて、引き続きご支援をお願いいたします。

　寺井尚之拝 

 

　⑧　トミー・フラナガンの足跡をたどる  各巻￥3,000(税抜き価格)

Vol.1 -　初レコーディングから『OVERSEAS』まで

Vol.2 –『Blues-Ette』まで

Vol.3 –『Moodsville盤』まで

Vol.4 -『South American Cookin’』まで

Vol.5 -『Desert Winds』まで

Vol.6 – エラ・フィッツジェラルドとの黄金時代（その１） 『Ella in Budapest』まで　＊歌詞完全対訳付

Vol.7 – エラ・フィッツジェラルドとの黄金時代（その2）掲載アルバム 『The Lady Is a Tramp』から『The King』まで＊歌詞完全対訳付

Vol.8 バンド・リーダーとしての黄金時代（その1） 『Feelings/Milt Jackson』から『The Adventure/ Clifford Jordan』まで 掲載アルバム

Vol.9 バンド・リーダーとしての黄金時代（その2） 『Eddie Locke and His Friends at St.Peter’s Church』から『My Funny Valentine/ Rodney Jones』まで

Vol. 10 バンドリーダーとしての黄金時代（その3） 『My Funny Valentine』からフラナガン・トリオ最高の一枚『Jazz Poet』まで

Vol. 11 バンドリーダーとしての黄金時代（その4） 『Freddie Freeloader』から『Sea Changes』まで

⑨バド・パウエルの楽譜解説　Vo.1, Vol.2 (プリント仕様 採譜譜面付)

バップ・ピアノの元祖、天才バド・パウエルの演奏への理解は、ジャズ・ピアニストを志す者には必要不可欠です。
　本書はオリジナル曲の構成や時空を切り裂くようなアドリブの奏法解説を、寺井尚之が綿密に採譜した楽譜を使用して、判りやすく徹底的に解説しています。楽譜にはスケールのディグリーが付記されており、他では絶対にお求めになれない貴重なものです。

バド・パウエル楽譜解説　Vol.1　￥5,000(税抜き価格)
	解説曲       All the Things You Are Cleopatra’s Dream　(クレオパトラの夢） Hallucinations Strictly Confidential
バド・パウエル楽譜解説　Vol.2　　￥5,000(税抜き価格)
	解説曲   A Night in Tunisia  Tempus Fugit  Un Poco Loco  Dry Soul

 

＜ご購入方法＞

●銀行振込　or Paypal Eメールに以下の項目を明記して、購入をご希望される本をお知らせいただきますようお願いいたします。 （１）郵便番号 （２）住所 （３）氏名 （４）電話番号 （５）ご希望本のタイトル 　 ご注文メールを頂きましたら、こちらから次の項目を書いた確認メールを送らせていただきます。 　レターパックか、佐川急便着払いでお送りする予定です。 （１） お振込み金額 （２） 代金振込み先 こちらの確認メールが届きましたら、指定口座に１週間以内に代金をお振込みください。 指定口座へのお振込みが確認できましたら約５日以内に発送させていただきます。 ご注文メール送り先 E-mail:info@jazzclub-overseas.com

 

 

　緊急事態発令により休業中のOverSeasにご支援をいただき、誠にありがとうございます。
先日のCDに引き続き、今回は楽しい本のご紹介です。

　店の再開に向けて、更なるご支援をお願いいたします。

　寺井尚之拝 

ビリー・ホリディ歌唱　対訳＆解説
		解説本　￥3,000(税抜き価格、送料別) 歌詞対訳集(全34曲)￥3,000(税抜き価格　送料別) 　生前トミー・フラナガンが寺井尚之に口を酸っぱくして言った事は『ビリー・ホリディを聴け。』だった。それは何故？ 　何故ホリディの歌唱は多くのジャズ・ミュージシャンに大きな影響を与えたのか？ 　寺井尚之選りすぐりの34曲の歌唱と、録音に完全に即した日本語訳を読みながら、ホリディの音楽解釈の秘密に迫る。 ヴォーカル・ファンだけでなく、全てのミュージシャン必読の解説書。(対訳も他では決して求められないものです。) 解説曲：「奇妙な果実」「You Better Go Now」「グッドモーニング・ハートエイク」etc.. 全34曲.
エラ・フィッツジェラルド歌唱　対訳＆解説
			「トミー・フラナガンの足跡を辿る」Vol.6, 7,8,10に掲載しています。
サラ・ヴォーン歌唱　対訳＆解説
			解説本　￥3,000(税抜き価格　送料別) 歌詞対訳集￥3,000(税抜き価格　送料別) 　 　豊かな声量と、圧倒的なテクニック、器楽的でありながら、歌詞が自然に聴こえるフレージングと、息もつかせぬバップ・スキャットは、ピアニストとしての知識と技量に培われたものだった。 　ビバップの誕生に立ち会い、バッパー魂を失わなかった不世出の歌手。 　寺井尚之にとって、最も多くのステージをライブで観る事が出来た女性ヴォーカルのNo.1テクニシャン！ 　どんな歌かがよくわかる歌詞対訳と共に、サラの驚異的な歌唱を解説。 　 解説曲：「All the Things You Are」「Misty」「Send in the Clowns」「If You Could See Me Now」二つのガーシュイン：メドレーを含め全30曲！
カーメン・マクレエ歌唱　歌詞対訳
	解説本　￥3,000(税抜き価格　送料別)　 歌詞対訳集(全34曲)￥3,000(税抜き価格　送料別) 　エラ・フィッツジェラルド、サラ・ヴォーンと並び、ジャズ・ヴォーカルの女王と歌われるカーメン・マクレエ。ビバップの高度な音楽性と、ビリー・ホリディから受け継ぐドラマチックな歌唱は、後のジャズ歌手に大きな影響を与えた。 　全ディスコグラフィーから選りすぐりの歌唱をセレクトし、カーメン・マクレエの変化と、歌唱の全貌捉える。奥の深い歌詞解釈に沿った対訳で、女優系ヴォーカルの真髄を垣間見ることができます。  解説曲　ジャズ・スタンダードからポピュラー、シャンソンまで幅広いジャンルのベスト歌唱を厳選しています。 　「イエスタディズ」「月光のいたずら」「思い出のサンフランシスコ」「Never Let Me Go」「サテン・ドール」「ゴッド・ブレス・ザ・チャイルド」「わが恋はここに」「ノー・モア」など選りすぐり全３４曲。

 

＜ご購入方法＞

●銀行振込 Eメールに以下の項目を明記して、購入をご希望される本をお知らせいただきますようお願いいたします。 （１）郵便番号 （２）住所 （３）氏名 （４）電話番号 （５）ご希望本のタイトル 　「解説＆対訳」「解説のみ」「対訳のみ」いずれかをご指定下さい。 ご注文メールを頂きましたら、こちらから次の項目を書いた確認メールを送らせていただきます。 　レターパックか、佐川急便でお送りする予定です。 （１） お振込み金額 （２） 代金振込み先 こちらの確認メールが届きましたら、指定口座に１週間以内に代金をお振込みください。 ＊Paypalでのお支払いも可能です。 指定口座へのお振込みが確認できましたら約５日以内に発送させていただきます。 ご注文メール送り先 E-mail:info@jazzclub-overseas.com

 

　緊急事態宣言発令により、営業自粛中のOverSeasは、皆さまのご支援が切に必要です。

 CD、書籍などをご購入いただければ、営業再開、継続に大いに助かります。宜しくお願い申し上げます。寺井尚之

1. トリビュート・コンサートCD
   ＊第36回コンサートのCDが出来上がりました。 3枚組－3000 (税抜）＋送料
   　（第1回-第35回のCDもございます。）
2. Flanagania Records CD  各2800  (税抜）＋送料
   TF-1 : Flanagania/ 寺井尚之ピアノ・トリオ　with 宗竹正浩(b)、河原達人, 松田利治(ds)
   TF-2 : Dalarna/ 寺井尚之ピアノ・トリオ　with 宗竹正浩(b)、河原達人(ds)
   TF-3 : Fragrant Times / 寺井尚之ピアノ・トリオ　with 宗竹正浩(b)、河原達人(ds)
   TF-4 : Yours truly, / 寺井尚之ピアノ・トリオ　with 宗竹正浩(b)、河原達人(ds)
   TF-5 : ECHOES of OverSeas / 寺井尚之(p)デュオ　with 鷲見和広(b)
3. Evergreen スタンダード集(CDR) Ⅰ,Ⅱ/ 寺井尚之メインステム（宮本在浩 bass 菅一平 drums)  各1500(税抜）＋送料
   

   ＜ご購入方法＞

   ●銀行振込 Eメールに以下の項目を明記して、購入をご希望されるCDをお知らせいただきますようお願いいたします。 （１）郵便番号 （２）住所 （３）氏名 （４）電話番号 （５）ご希望ＣＤのタイトルと枚数 ご注文メールを頂きましたら、こちらから次の項目を書いた確認メールを送らせていただきます。 （１） お振込み金額 （２） 代金振込み先 こちらの確認メールが届きましたら、指定口座に１週間以内に代金をお振込みください。 ＊Paypalでのお支払いも可能です。 指定口座へのお振込みが確認できましたら５日以内にＣＤを発送させていただきます。 ご注文メール送り先 E-mail:info@jazzclub-overseas.com

＝お知らせ＝

緊急事態宣言発令により4/8（水）－5/6（水）の期間ライブ＆講座開催を中止とさせていただきます。

しばらくお迷惑をおかけいたしますが、新型肺炎コロナ・ウィルス禍が収束後は、再び演奏を楽しんでいただけるよう、

講座に参加いただけますよう、

変わらぬご支援を賜りますよう

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

寺井尚之

4/6 (月)　寺井尚之ジャズピアノ教室

4/7 (火) 寺井尚之(p)＋ 坂田慶治(b)デュオ: Live Charge 1500

4/8（水）寺井尚之(p)＋ 石川翔太(b)デュオ: Live Charge 2000

4/9（木）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室

410(金）荒崎英一郎(ts)トリオwith 寺井尚之(p)、橋本洋祐　(b)　Live Charge 2000

4/11 (土) 「トミー・フラナガンの足跡を辿る」　講師：寺井尚之　18:30- 受講料 2500

＊LIVE 演奏時間：19:00-/20:00- / 21:00-　（入れ替えはありません）

＊料金はライブ・チャージにご飲食代をプラスしたものになります。（表示は税抜です）
＊学割：チャージ半額

5/1 Fri. 末宗俊郎(g) Trio with 寺井尚之(p)、宮本在浩(b)　 Live Charge 2500

5/2 Sat.. 中井幸一(tb) Quartet plays J. J. Johnson　Live Charge 3000

5/3 Sun. 寺井尚之(p)＋石川翔太(b)デュオ Live Charge 2000

5/4 Mon. 小坂順二(cl) Swing Jazz Trio with 寺井尚之、倉橋幸久(b)　 Live Charge 2000

5/5 Tue. 岩田江(as) Plays Bop with 寺井尚之(p)、宮本在浩(b) Live Charge 2500

＊各日共通：開場18:00 １st set 19:00-/ 2nd Set 20:00-/3rd Set 21:00- 

　先日行われた、第36回トリビュート・コンサートのCDができました。
ご希望の方は、Jazz Club OverSeasにメール（info@jazzclub-overseas.com）またはTEL（06-6262-3940）でお申し込みください。
収録曲については、HPに掲載しています。http://jazzclub-overseas.com/tribute_tommy_flanagan/tunes2020mar.html

1st Set

1. Suddenly, It’s Spring (Jimmy Van Heusen)
2. Fools Rush In (Rube Bloom)
3. Con Alma (Dizzy Gillespie)
4. Ask Me Now (Thelonious Monk)
5. Picturesque (George Mraz)

2nd Set

1. Thadrack (Thad Jones)
2. Quietude (Thad Jones)
3. They Say It’s Spring (Bob Haymes)
4. Blues for Sarka  (George Mraz)
5. Minor Mishap (Tommy Flanagan)

3rd Set

1. That Tired Routune Called Love (Matt Dennis)
2. With Malice Towards None (Tom McIntosh)
3. Mean What You Say  (Thad Jones)
4. Time for the Dancers (Sie Roland Hanna)
5. Nica’s Tempo (Gigi Gryce)