8/31（月）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons
9/1（火）休業
Tuesday, September 1-Closed
9/2（水）寺井尚之 (p)＋東ともみ(b) DUO
Live Charge 2530 Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし）
Wednesday, September 2: Hisayuki Terai(p)＋Tomomi Azuma(b)
9/3（木）寺井尚之ジャズピアノ教室
No live shows on Mondays and Thursdays =piano lessons
9/4（金）寺井尚之 (p)＋宮本在浩 (b) デュオ
Live Charge 2750 Music 7pm-/ 8pm-/Closed 9pm （入替なし/No table turnover）
Friday, September 4: Hisayuki Terai(p)＋Zaiko Miyamoto(b)
9/5（土）臨時レッスンのため休業
Saturday, September 5, piano lessons