投稿者: 寺井珠重

今週のご案内：10/12（土）足跡講座

（土）講座解説アルバム
『Color Changes/Clark Terry』

10/7（月）寺井尚之ジャズピアノ教室

10/8（火） 寺井尚之(p)＋倉橋幸久(b)デュオ　 Live Charge 2200　Music 7pm-/ 8pm-/Close 9pm

10/9（水）寺井尚之(p)＋東ともみ(b)デュオ　 Live Charge 2200　Music 7pm-/ 8pm-/Close 9pm

10/10（木）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室

10/11（金）  荒崎英一郎(ts) トリオ w/ 寺井尚之(p)、橋本洋佑(b) Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm-

10/12（土）「トミー・フラナガンの足跡を辿る」6:30pm開講　参加料2750

「月の曲集」－ 寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”CDできました。

お申し込みは当店まで

　9/21開催の寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”ライブー　月の曲集のCDができました。
　ご希望のお客様は当店までお申し込みください。

プログラムはこちら

今週のご案内

Hisayuki Terai-piano

9/30（月）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室

10/1（火） 寺井尚之(p)＋坂田慶治(b)デュオ　 Live Charge 2200　Music 7pm-/8pm- /Closed 9pm

10/2（水） 寺井尚之(p)＋東ともみ(b)デュオ Live Charge 2200　Music 7pm-/8pm- /Closed 9pm

10/3（木）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室

10/4（金）寺井尚之(p)＋宮本在浩 (b)デュオ Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm-

10/5（土）臨時レッスンのため休演。

9/28 寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”今夜の曲目

Hisayuki Terai-piano, Zaiko Miyamoto-bass

9月最後のSSデュオは、香港の公共TV局（香港電台）の取材撮影も入り、賑やかなLIVE風景になりました。

Setlist

1st Set

  1. U. M. M. G. (Billy Strayhorn)
  2. Snatchin’ It Back (Clark Terry)
  3. Top & Bottom (Clark Terry)
  4. Mitchelle (Clark Terry)
  5. Elora (J. J. Johnson)
  6. Ellington’s Strayhorn (Jimmy Heath)
  7. Bro’ Slim (Jimmy Heath)

2nd Set

  1. Bitty Ditty (Thad Jones)
  2. Smooth As the Wind (Tadd Dameron)
  3. Scratch (Thad Jones)
  4. Day Dream (Billy Strayhorn)
  5. Ray’s Idea (Ray Brown)
  6. All Too Soon (Duke Ellington)
  7. Tin Tin Deo (Chano Pozo, Gill Fuller, Dizzy Gillespie)

Encore: Maybe September (Percy Faith)

第45回 Tribute to Tommy Flanagan トミー・フラナガン・トリビュート11/16(土)開催

前売りチケットは当店でお早めに

11月恒例のトミー・フラナガン・トリビュートは、フラナガンの命日に開催します。（English below)
前売りチケットは当店のみで販売中です。お早めにお求めください。

演奏：寺井尚之-piano, 宮本在浩-bass

日時：2024年11月16日(土)　7pm-/8:20pm（開場6pm 入替なし）
前売りチケット￥3850（税込　座席指定）
　席数が限られています。お早めにお求めください。

=Annual Concert tribute to Tommy Flanagan in November 2024=
This year of 2024, pianist and owner of Jazz Club OverSeas, Hisayuki Terai with Zaiko Miyamoto on bass will hold his special tribute concert to his mentor, Tommy Flanagan on the anniversary of his passing.

Date and Time:
Saturday, November 16, 2024
7:00 PM / 8:20 PM (Doors open at 6:00 PM, no seat change between shows)

Advance Ticket Price: ¥3,850 (tax included, reserved seating)
Seats are limited, so please purchase your tickets as soon as possible.

今週のご案内

Hisayuki Terai-piano

9/23（月）祝日、休業

9/24（火） 寺井尚之(p)＋倉橋幸久(b)デュオ　 Live Charge 2200　Music 7pm-/8pm- /Closed 9pm

9/25（水）寺井尚之(p)＋宮本在浩 (b)デュオ Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm-

9/26（木）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室

9/27（金）滝川雅弘(cl) トリオ w/寺井尚之(p)、東ともみ(b) Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm-

9/28（土）寺井尚之/Hisayuki Terai(p)＋宮本在浩/Zaiko Miyamoto(b)デュオー“Special Selection”　Live Charge 2970

Music 1st set 7:00-7:45 pm / 2nd set 8:10-8:55 pm- 閉店9pm (＊7pmまでにご入店ください）

9/21寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”月の曲特集

Hisayuki Terai-piano, Zaiko Miyamoto-bass from “Special Selection”

=Setlist=

 1st Set

  1. 50-21 (Thad Jones)
  2. Beyond the Blue Bird (Tommy Flanagan)
  3. Rachel’s Rondo (Tommy Flanagan)
  4. Mood Indigo (Duke Ellington)
  5. Strictly Confidential (Bud Powell)
  6. Warm Valley (Duke Ellington)
  7. All Day Long (Billy Strayhorn)

2nd Set

  1. It’s Only a Paper Moon (Harold Arlen)
  2. Moon Ray (Artie Shaw)
  3. How High the Moon (Morgan Lewis)
  4. Moonlight Becomes You (Jimmy Van Heusen)
  5. Old Devil Moon (Burton Lane)
  6. Maybe September (Percy Faith)
  7. Scrapple from the Apple (Charlie Parker)

Encore: Japanese Maple (Sean Smith)

今週のご案内：9/21（土）SSデュオ！

寺井尚之(p)＆宮本在浩(b)デュオ
9/21 （土）寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ“Special Selection”

9/16（月）祝日休業

9/17（火） 寺井尚之(p)＋橋本洋佑(b)デュオ　 Live Charge 1980　Music 7pm-/ 8pm- 　閉店 9pm-

9/18（水） 寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオ　 Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm- （入替なし）

9/19（木）寺井尚之ジャズピアノ教室

9/20（金）末宗俊郎(g)カルテット　w/寺井尚之(p)、坂田慶治(b)、河原達人(ds)
Live Charge 2530 Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm-  

9/21（土）寺井尚之(p)＋宮本在浩(b)デュオー“Special Selection”　Live Charge 2970
Music 1st set 7:00-7:45 pm / 2nd set 8:10-8:55 pm- 閉店9pm (＊7pmまでにご入店ください）

＊料金はライブ・チャージにご飲食代をプラスしたものになります。  
＊学割：チャージ半額

ジョージ・ムラーツ生誕80年 in Praha

 Photo Courtesy of Hynek Glos

9月９日（月）ジョージ・ムラーツ生誕80周年を記念し、彼が生まれ故郷のチェコで晩年を過ごしたプラハ市の中心にあるプラハ２区の建物に記念プレートが設置式典が開催されました。

　式にはカミラ未亡人、ムラーツと親交深かったマルティン・ドボルザーク欧州問題担当大臣はじめ、プラハ２区の要人たちも参列し、そのあと記念ライブでムラーツを偲んだそうです。

　Jazz Club OverSeasと寺井尚之は、菊やユリなど大輪の白い献花して、日本から巨匠ムラーツへの心を届けました。

日本からの献花にあたり、サポートいただいたプラハ2区役所、ピアニスト、Emil Viklicky、指田勉、石川翔太、カミラ・ムラーツ（敬称略）他の皆様に感謝します。

プラハ2区の要人とカミラ・ムラーツ未亡人📌Photo courtesy of Hynek Glos

　＝On the Street Where You Live=

On Monday, September 9th, in celebration of the 80th birthday of bass master George Mraz, a commemorative plaque was installed on the building in Prague’s District 2, where Mraz spent his later years. The ceremony was attended by his widow, Camilla; the European Minister, Martin Dvořák, with whom Mraz had a close relationship; and key figures from Prague’s District 2. Following the ceremony, a commemorative live performance was held in Mraz’s memory.

Hisayuki Terai and Jazz Club OverSeas paid heartfelt tribute from Japan by offering large white floral arrangements, including chrysanthemums and lilies.

今週のご案内「トミー・フラナガンの足跡を辿る」9/14（土）に

足跡講座解説アルバム『Weaver of Dreams /Kenny Burrell』

9/9（月）寺井尚之ジャズピアノ教室

9/10（火） 寺井尚之(p)＋倉橋幸久(b)デュオ　 Live Charge 2200　Music 7pm-/ 8pm-/Close 9pm

9/11（水）寺井尚之(p)＋東ともみ(b)デュオ　 Live Charge 2200　Music 7pm-/ 8pm-/Close 9pm

9/12（木）寺井尚之ジャズピアノ＆理論教室

9/13（金）  荒崎英一郎(ts) トリオ w/ 寺井尚之(p)、橋本洋佑(b) Live Charge 2530　Music 7pm-/ 8pm-/ 9pm-

9/14（土）「トミー・フラナガンの足跡を辿る」6:30pm開講　参加料2750