寺井尚之ニュース・レター – ページ 2

6/2(火)より営業再開します。

大阪府休業要請が解除されました。

Jazz Club OverSeasは6/2(火）より、営業を再開いたします。

　感染防止に努めてまいりますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
　ライブ・スケジュールはこちら。

お願い①：寺井尚之

　緊急事態宣言発令により、営業自粛中のOverSeasは、皆さまのご支援が切に必要です。

CD、書籍などをご購入いただければ、営業再開、継続に大いに助かります。宜しくお願い申し上げます。寺井尚之

トリビュート・コンサートCD
＊第36回コンサートのCDが出来上がりました。 3枚組－3000 (税抜）＋送料
　（第1回-第35回のCDもございます。）
Flanagania Records CD 各2800 (税抜）＋送料
TF-1 : Flanagania/ 寺井尚之ピアノ・トリオ　with 宗竹正浩(b)、河原達人, 松田利治(ds)
TF-2 : Dalarna/ 寺井尚之ピアノ・トリオ　with 宗竹正浩(b)、河原達人(ds)
TF-3 : Fragrant Times / 寺井尚之ピアノ・トリオ　with 宗竹正浩(b)、河原達人(ds)
TF-4 : Yours truly, / 寺井尚之ピアノ・トリオ　with 宗竹正浩(b)、河原達人(ds)
TF-5 : ECHOES of OverSeas / 寺井尚之(p)デュオ　with 鷲見和広(b)

Evergreen スタンダード集(CDR) Ⅰ,Ⅱ/ 寺井尚之メインステム（宮本在浩 bass 菅一平 drums) 各1500(税抜）＋送料

＜ご購入方法＞

●銀行振込
Eメールに以下の項目を明記して、購入をご希望されるCDをお知らせいただきますようお願いいたします。

（１）郵便番号
（２）住所
（３）氏名
（４）電話番号
（５）ご希望ＣＤのタイトルと枚数

ご注文メールを頂きましたら、こちらから次の項目を書いた確認メールを送らせていただきます。

（１）お振込み金額
（２）代金振込み先

こちらの確認メールが届きましたら、指定口座に１週間以内に代金をお振込みください。

＊Paypalでのお支払いも可能です。

指定口座へのお振込みが確認できましたら５日以内にＣＤを発送させていただきます。

ご注文メール送り先
E-mail:info@jazzclub-overseas.com

緊急事態宣言による休業のお知らせ

＝お知らせ＝

緊急事態宣言発令により4/8（水）－5/6（水）の期間ライブ＆講座開催を中止とさせていただきます。

しばらくお迷惑をおかけいたしますが、新型肺炎コロナ・ウィルス禍が収束後は、再び演奏を楽しんでいただけるよう、

講座に参加いただけますよう、

変わらぬご支援を賜りますよう

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

寺井尚之

第36回トミー・フラナガン・トリビュートCD出来上がりました。

　先日行われた、第36回トリビュート・コンサートのCDができました。
ご希望の方は、Jazz Club OverSeasにメール（info@jazzclub-overseas.com）またはTEL（06-6262-3940）でお申し込みください。
収録曲については、HPに掲載しています。http://jazzclub-overseas.com/tribute_tommy_flanagan/tunes2020mar.html

第36回トリビュート曲説

先日はトリビュート・コンサートにご参加、ご支援ありがとうございました。
　今回演奏したトミー・フラナガンの名演目についての曲目解説をHPにUPしています。
　ご興味あれば覗いてみてください。

第36回トミー・フラナガン・トリビュート：今夜の曲目

演奏：寺井尚之(p)、宮本在浩(b)

新型肺炎のために、36回のトリビュート・コンサートの内で最もこじんまりとした催しになりましたが、

立派に誇れる内容になりました。ご参加いただいた皆様、応援してくださった皆様に

心よりお礼申し上げます。

<1st>
1. Bitty Ditty(Thad Jones)　
2. Out of the Past (Benny Golson)
3. Beyond the BlueBird (Tommy Flanagan)
4. Rachel’s Rondo (Tommy Flanagan)　
5.メドレー： Embraceable You(Ira& George Gershwin)
　　　～Quasimodo(Charlie Parker) 　
6. Sunset and the Mockingbird (Dule Ellington, Billy Strayhorn)
7. Beats Up (Tommy Flanagan)
8. Dalarna (Tommy Flanagan)
9. Tin Tin Deo (Chano Pozo, Gill Fuller Dizzy Gillespie)

<2nd>
1. That Tired Routine Called Love (Matt Dennis)　
2. Smooth As the Wind (Tadd Dameron)
3. They Say It’s Spring (Bob Haymes)
4. A Sleepin’ Bee (Harold Arlen)
5. Minor Mishap (Tommy Flanagan)
6. Passion Flower (Billy Strayhorn)
7. Eclypso (Tommy Flanagan)
8. But Beautiful (Jimmy Van Heusen)
9. Our Delight (Tadd Dameron)

Encore: With Malice Toward None (Tom McIntosh)
Like Old Times (Thad Jones)

第35回トリビュート・コンサートのお知らせ：寺井尚之

11月16日(土)トリビュート・コンサートは残席僅かです。

　前売り券の販売は11/15（金）まで、当日券でご予定のお客様は、TEL　06-6262-3940にて残席の有無を確認の上お越しください。

場内禁煙とさせていただきますので、ご協力下さい。

　なお、混み合いますので、6:30pmごろまでにご来場下さいますと助かります。

　宜しくお願い申し上げます。

　寺井尚之

11/16のトリビュートーチケットはお早めに！

11/16 トミー・フラナガン・トリビュート・コンサートは残席が少なくなってきました。
たくさんの方にフラナガンの音楽を聴いていただけますように！
チケットはお早めにお求めください。

Saturday, Nov.16 “Tribute to Tommy Flanagan” Concert by Hisayuki Terai piano trio featuring Zaiko Miyamoto on bass and Ippei Suga on drums
Music: 19:00- / 20:30-
前売/Ticket in advance : 3000,当日/ At the door 3500